1 Introduzione

1.1 Dichiarazione sulla privacy

Siamo felici della tua visita su questo sito e del tuo interesse nei confronti della nostra azienda e dei nostri autocaravan. Per noi il tema della privacy è molto importante. Carado GmbH (qui di seguito anche “Carado”, “noi”) conferisce grande importanza alla sicurezza dei dati degli utenti e al rispetto delle direttive sulla protezione dei dati.

I siti Carado possono contenere link di collegamento ad altri siti per i quali non trova applicazione la presente dichiarazione sulla privacy. Non ci è noto, non è nostra competenza saperlo, quali dati personali vengano raccolti dai gestori di tali siti. Le informazioni a riguardo sono contenute nell’informativa sulla privacy del rispettivo sito.
Qui di seguito ti informiamo dettagliatamente in merito alla nostra gestione dei tuoi dati personali.

1.2 Definizioni

La presente dichiarazione sulla privacy usa i termini definiti nel Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali (RGPD).  
•”Dato personale” è qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (in seguito “interessato”) (Art. 4 n. 1 RGPD). Ai dati personali appartengono informazioni sull’identificativo (nome e cognome, indirizzo e data di nascita), i dati di contatto (numero di telefono, indirizzo e-mail), dati di fatturazione (coordinate bancarie) e molto altro ancora.
• “Trattamento” è qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati applicati a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
• “Interessato” è quella persona fisica identificata o identificabile, i cui dati vengono trattati dal titolare del trattamento.
•“Titolare del trattamento” è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’unione o degli Stati membri.
•“Responsabile del trattamento” è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.
• “Destinatario” è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell’ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.
• “Terzo” e una persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l’interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile.
•“Consenso dell’interessato” è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell’interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.

1.3 Raccolta e trattamento dei dati personali

L’utilizzo del nostro sito Internet è generalmente possibile senza alcuna indicazione dei propri dati personali. Desiderando fruire di particolari servizi offerti dalla nostra impresa sul nostro sito, è però possibile che si renda necessario il trattamento di dati personali. Se è necessario il trattamento di dati personali e per tale trattamento non esiste alcun riferimento giuridico, generalmente richiediamo il consenso dell’interessato.

2. Motivi della raccolta, categorie di dati, basi giuridiche del trattamento

2.1 Raccolta anonima dei dati

I visitatori del nostro sito possono consultarlo senza indicare attivamente le proprie generalità. Tuttavia la nostra azienda salva automaticamente per la durata di 7 giorni, ad ogni visita del sito Internet, i dati di accesso (dati server log) quali ad es. il nome del provider Internet, il sistema operativo utilizzato, il sito web dal quale arriva il visitatore, la data e l’orario della visita oppure il nome dei file richiesti, nonché, per motivi di sicurezza, ad es. per riconoscere gli attacchi nei confronti del nostro sito, anche l’indirizzo IP del computer utilizzato. Questi dati vengono analizzati esclusivamente per migliorare la nostra offerta e non permettono di risalire alla persona dell’utente. Questi dati non vengono associati ad atre fonti di dati. La base giuridica del trattamento dei dati è l’Art. 6 cpv. 1 RGPD. I dati vengono da noi raccolti e trattati ai seguenti fini: 1. disponibilità del sito web Carado, 2. miglioramento del nostro sito e 3. prevenzione e riconoscimento di errori/funzioni errate nonché di usi illeciti del sito. Il trattamento dei dati di questo tipo ha luogo per l’adempimento del contratto sull’utilizzo dei siti Carado oppure per tutelare il legittimo interesse della nostra azienda a garantire le funzionalità e l’esercizio senza errori dei siti Carado, nonché per adattare i siti alle necessità dell’utente.

2.2 Utilizzo di Cookie-Tracking

Per rendere interessante la visita del nostro sito e permettere determinate funzioni, la nostra azienda utilizza i sui propri siti i cosiddetti cookie. Si tratta di una tecnologia standard in Internet, tesa al salvataggio e al richiamo delle informazioni di log-in e di altre informazioni sugli utenti dei siti Carado. I cookie sono file di testo depositati sul dispositivo finale dell’utente che ci permettono tra l’altro di salvare le impostazioni dell’utente in modo che il nostro sito possa essere visualizzato in modo adeguato al dispositivo finale del visitatore. Alcuni cookie da noi utilizzati vengono cancellati alla fine della sessione del browser, ovvero una volta chiuso il browser (cosiddetti session cookie). Altri cookie restano depositati nel dispositivo finale e ci permettono - o permettono ai nostri partner - di riconoscere il browser dell’utente alla sua visita successiva (cosiddetti permanente cookie).

L’utente ha la possibilità di impostare il browser in modo da essere informato sui cookie e poter decidere singolarmente se accettarli oppure se rifiutare in linea generale l’accettazione di determinati cookie in casi particolari. Inoltre è possibile cancellare i cookie successivamente per eliminare i dati che i siti Internet hanno depositato nel computer dell’utente. Le istruzioni a riguardo si trovano facilmente in Internet. La disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità del sito di Carado. 

Disattivare o eliminare i cookie (opt-out)
Ogni browser Internet offre possibilità per limitare e cancellare i cookie. Ulteriori informazioni a riguardo si trovano nei seguenti siti Internet:

Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442

Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Safari:
https://support.apple.com/de-de/HT201265

2.3 Utilizzo di Google Analytics

Il presente sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc.,1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo depositati sul computer dell’utente per consentire di analizzare le informazioni sul rispettivo utilizzo del sito. Le informazioni create con i cookie sull’utilizzo del sito da parte dell’utente (ivi compreso il suo indirizzo IP) vengono trasferite a un server di Google negli USA e qui salvate. Google utilizza queste informazioni per analizzare l’utilizzo dei siti web, per redigere relazioni sulle attività dei siti Internet per i gestori dei siti e per offrire altri servizi legati all’utilizzo dei siti web e all’utilizzo di Internet. Google trasferisce all’occorrenza tali informazioni a terzi, qualora ciò sia previsto dalle disposizioni di legge o qualora i terzi elaborino tali dati per conto di Google. 

Evitare il salvataggio dei cookie 
L’utente può evitare il salvataggio dei cookie attuando le impostazioni corrispondenti nel software del browser; si precisa tuttavia che in questo caso potrebbero non essere disponibili tutte le funzioni di questo sito. Con l’utilizzo di questo sito web, l’utente esprime il proprio consenso al trattamento dei dati raccolti da Google nella misura indicata qui sopra e ai fini sopracitati. 

Anonimizzazione IP
In questo sito è attivata la funzione di anonimizzazione IP. In questo modo, l’indirizzo IP dell’interessato viene troncato da Google all’interno degli Stati Membri dell’Unione Europea, o in altri Stati partecipanti all’accordo sullo spazio economico europeo, prima di essere trasmesso negli USA.

Rifiuto al trattamento dei dati personali 
Se l’utente non desidera che Google riceva i propri dati all’apertura dei siti, troverà qui il link per la soluzione opt-out di Google Analytics: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, Questo plugin evita che il browser richieda il codice di Analytics, in modo che Google non riceva alcun dato all’apertura del sito. Il plugin è disponibile solo per Internet Explorer 7 e 8, Firefox 3.x nonché Chrome. Stando alle informazioni di Google, dopo l’installazione il browser blocca lo script di Google Analytics. Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati personali si trovano all’indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/de.html oppure http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Si fa presente che su questo sito è stato esteso Google Analytics con il codice “gat.anonymizeIp” per garantire la raccolta anonimizzata degli indirizzi IP (cosiddetta IP-masking).

Dati demografici in Google Analytics
Questo sito web si avvale della funzione “Dati demografici” di Google Analytics. Questa funzione permette di fare asserzioni sull’età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati derivano dalla pubblicità mirata di Google e dai dati sulle visite di terzi. Questi dati non possono essere associati a una determinata persona. L’utente può disattivare in qualsiasi momento tale funzione attraverso le impostazioni di visualizzazione del proprio conto Google oppure rifiutare in generale la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics come indicato al punto “Rifiuto al trattamento dei dati personali”.

2.4 Utilizzo di Google Remarketing

Questo sito utilizza la tecnologia Google Remarketing di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; (“Google”). Si tratta di una tecnologia di retargeting che ci permette di ricontattare i visitatori del nostro sito web con una pubblicità sui siti web della rete di Google. La visualizzazione della pubblicità ha luogo grazie all’impiego dei cosiddetti cookie.

I cookie vengono piazzati a questo scopo nel computer dell’utente. Con il loro aiuto terzi, compreso Google, analizzano quali siti web siano stati visitati con quale browser. Sulla base di queste informazioni possono essere presentate successivamente le nostre pubblicità all’utente in altri siti web, ad es. durante la ricerca Google o sui siti della rete Google. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Google e sul funzionamento del remarketing si trovano all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Anche in questo caso l’utente può disattivare il salvataggio di cookie disattivando le impostazioni del browser e/o rifiutare la raccolta dei dati nel contesto del remarketing di Google con https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

2.5 Utilizzo di Google AdWords

Questo sito utilizza il Google Conversion Tracking, un servizio di analisi di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; “Google”). Google AdWords piazza un cookie nel computer (“conversion cookie”) quando l’utente raggiunge il nostro sito attraverso una pubblicità Google. Questi cookie perdono validità dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale. Visitando determinati siti della nostra azienda quando il cookie non è ancora scaduto, Google e la nostra azienda possono riconoscere se qualcuno ha cliccato la pubblicità ed è quindi stato inoltrato al nostro sito. Ogni cliente AdWords ha un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere individuati attraverso i siti dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte con l’aiuto del conversion cookie servono a creare statistiche conversion per clienti AdWords che hanno optato per il conversion tracking. I clienti AdWords ricevono l’informazione sul numero complessivo di utenti che hanno cliccato la pubblicità e che sono stati inoltrati a un sito munito di un tag di conversion tracking. Non ricevono tuttavia informazioni con cui possano identificare personalmente gli utenti.

Se l’utente non desidera partecipare al tracking, potrà rifiutare l’utilizzo evitando l’installazione dei cookie con le impostazioni corrispondenti del software del proprio browser (possibilità di disattivazione). In questo modo non verrà registrato per le statistiche di conversion tracking. Informazioni dettagliate sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati personali si trovano qui: http://www.google.de/policies/privacy/.

2.6 Utilizzo di Google Maps

Questo sito utilizza Google Maps per la rappresentazione di carte e la creazione di percorsi di navigazione. Google Maps è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Utilizzando questo sito web, l’utente acconsente alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo da parte di Google, di un suo rappresentante o di terzi dei dati automatici e dei dati inseriti dall’utente.
Le condizioni di utilizzo di Google Maps si trovano qui: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html .
Informazioni dettagliate si trovano nel centro di protezione dei dati di google.de: Trasparenza e possibilità di scelta https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

2.7 Utilizzo di Google Tag Manager

Questo sito utilizza Google Tag Manager. Questo servizio permette di amministrare i tag dei siti attraverso una superficie dedicata. Il Google Tool Manager implementa semplicemente i tag. Questo significa: non vengono piazzati cookie e non vengono raccolti dati personali. Il Google Tool Manager lancia altre tag che a loro volta raccolgono eventuali dati. Il Google Tag Manager però non accede a questi dati. Se a livello del domain o dei cookie è stata attuata una disattivazione, questa vale anche per tutti i Tracking Tag, qualora essi siano implementati con il Google Tag Manager.

Informazioni dettagliate si trovano nel centro di protezione dei dati di google.de: Trasparenza e possibilità di scelta https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

2.8 Utilizzo dei social media

2.8.1 Plugin dei social media

Utilizzo di Facebook

Nel nostro sito sono integrate funzioni del servizio Facebook. Il fornitore è Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Visitando il nostro sito, viene creata attraverso un link una connessione diretta tra il browser dell’utente e il server Facebook. Facebook riceve quindi l’informazione che l’utente con il rispettivo indirizzo IP ha visitato il nostro sito. Cliccando il bottone “like” di Facebook mentre si è registrati nell’account Facebook, l’utente può collegare i contenuti delle nostre pagine al suo profilo Facebook. In questo modo Facebook può associare la visita delle nostre pagine al conto dell’utente. Si segnala che come gestore del sito non riceviamo alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi né sul loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni a riguardo sono contenute nella dichiarazione sulla privacy di Facebook https://de-de.facebook.com/policy.php .

Se l’utente non desidera che Facebook associ la propria visita delle nostre pagine al proprio conto Facebook, dovrà eseguire il logout dal proprio conto Facebook.

Utilizzo di Google+

Il nostro sito utilizza le funzioni di Google+. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Raccolta e riproduzione di informazioni: Con l’aiuto delle superfici di Google+ possono essere pubblicate informazioni in tutto il mondo. Attraverso le superfici di Google+, gli utenti ricevono contenuti personalizzati di Google e dei nostri partner. Google salva sia le informazioni che l’utente ha dato per un contenuto +1 che le informazioni sul sito che l’utente ha guardato cliccando su +1. È possibile visualizzare il proprio +1 come nota insieme al proprio nome di profilo e alla propria foto nei servizi Google, come ad esempio nei risultati di ricerca o nel profilo Google o in altri punti di siti e pubblicità in Internet. Google registra le informazioni sulle attività +1 dell’utente per migliorare i servizi Google per l’utente stesso e altri. Per poter utilizzare la superficie Google+, è necessario un profilo Google pubblico visibile in tutto il mondo che contenga almeno il nome selezionato per il profilo. Questo nome viene utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi questo nome può essere anche sostituito

da un altro nome che l’utente ha utilizzato condividendo contenuti tramite il proprio conto Google. L'identità del profilo Google può essere visualizzata da altri utenti che conoscono l’indirizzo e-mail dell’interessato oppure tramite altre informazioni che lo identificano. Utilizzo delle informazioni raccolte: Oltre ai fini indicati sopra, le informazioni fornite dall’utente vengono trattate conformemente alle disposizioni sulla privacy di Google. Google pubblica eventualmente delle statistiche riassuntive sulle attività +1 degli utenti o le inoltra ad altri utenti o partner, quali ad es. Publisher, titolari di pubblicità o siti collegati.

Ulteriori informazioni a riguardo si trovano nella dichiarazione sulla privacy di Google+: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

Utilizzo di Twitter

Il nostro sito utilizza le funzioni del servizio Twitter. Queste funzioni sono fornite da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione di “Re-Tweet”, i siti visitati dall’utente vengono collegati al conto Twitter dell’utente e resi noti ad altri utenti. In questo contesto vengono anche trasferiti dei dati. Si segnala che a titolo di gestore del sito non riceviamo alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi né sul loro utilizzo da parte di Twitter. Ulteriori informazioni a riguardo sono contenute nella dichiarazione sulla privacy di Twitter https://twitter.com/privacy . Le impostazioni sulla privacy dell’utente in Twitter possono essere modificate nelle impostazioni del conto all’indirizzo: https://twitter.com/account/settings.

Utilizzo di YouTube

Il nostro sito utilizza le funzioni del sito YouTube gestito da Google. Il fornitore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Visitando una delle pagine integrate con la funzione YouTube, viene creato un collegamento ai server di YouTube. In questo contesto viene comunicato al server YouTube quale delle nostre pagine è stata visitata dall’utente.

Se si è eseguito il login nel proprio account YouTube, l’utente permetterà a YouTube di associare direttamente il proprio comportamento di navigazione al proprio profilo personale. L’utente potrà evitarlo eseguendo il logout dal proprio conto YouTube.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti di YouTube si trova qui: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

Utilizzo di Instagram

Il nostro sito è collegato alle funzioni del servizio Instagram. Tali funzioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se ha eseguito il login nel proprio conto Instagram, l’utente potrà collegare, cliccando il tasto Instagram, i contenuti delle nostre pagine con il proprio profilo Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita delle nostre pagine al conto dell’utente. Si segnala che come gestore del sito non riceviamo alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi né sul loro utilizzo da parte di Instagram. Ulteriori informazioni a riguardo sono contenute nella dichiarazione sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

2.8.2 Le nostre offerte sulle piattaforme dei social media

In diverse piattaforme social media (ad es. Fanpage) mettiamo a disposizione online le nostre offerte che contengono informazioni su Carado e che ci danno la possibilità di entrare in contatto con l’utente.  Si segnala che la nostra azienda non ha alcun influenza sul trattamento dei dati personali dell’utente in queste piattaforme e che solo il corrispondente titolare della piattaforma ha informazioni complete sul contenuto dei dati trasmessi e sul loro utilizzo. In generale ogni visita dell’utente nella rispettiva piattaforma viene salvata attraverso i cookie del browser dell’utente.

L’utente può essere interessato da tale raccolta dati anche non essendo registrato nella rispettiva piattaforma. La nostra azienda non è a conoscenza se e quali dati raggiungano luoghi esterni allo spazio economico europeo. Il nostro trattamento dei dati personali nelle piattaforme fa riferimento all’Art. 6 cpv. 1 lett. f) del RGPD. Il nostro legittimo interesse risiede nel presentare al pubblico Carado in molteplici maniere e nello sfruttare nel modo più efficiente possibile le possibilità di comunicazione con i nostri clienti.

Inoltre è possibile che il trattamento dei dati avvenga ai sensi dell’Art. 6 cpv. 1 lett. a) RGPD, qualora l’utente abbia espresso il proprio consenso nei confronti del gestore della piattaforma.  Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati da parte del gestore della piattaforma e sulle possibilità di revoca, sui diritti di informazione e informazioni sulle rispettive piattaforme sono disponibili nelle informative sulla privacy dei rispettivi gestori

Facebook

Fornitore: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland

Dichiarazione sulla privacy: https://www.facebook.com/about/privacy/

Informazioni sui cookie: https://www.facebook.com/policies/cookies/

Informazioni specifiche sulle Fanpage di Facebook: Visitando la nostra Fanpage di Facebook, Facebook tratta i dati personali dell’utente (Facebook Insights). I dati vengono trasferiti anonimizzati da Facebook nel contesto di Facebook Insights. Questi dati anonimizzati sono dati statistici sugli abbonati della nostra Fanpage.

Inoltre la nostra azienda riceve da Facebook la comunicazione dei dati del profilo dell’utente quando l’utente interagisce con noi o le nostre pagine, ad esempio apponendo un like ai nostri contenuti o commentandoli oppure scrivendoci attraverso Facebook o seguendo il nostro sito.

Google+ / YouTube

Fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland Dichiarazione sulla privacy: https://policies.google.com/privacy

Informazione sui cookie: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de

Opt-Out: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de&sig=ACi0TCiJxXvvKBloi2agYqXUJ4wynvlJklYAPsz_wOZwSUspvMZl4kBzJhFORHem0ERdQR1S2YqYpM9z1j8524iEylUKxtZ5IQ

Informazioni specifiche sugli account o i canali YouTube: Visitando la nostra offerta YouTube, YouTube elabora i dari personali dell’utente. I dati vengono trasferiti anonimizzati da YouTube nel contesto di STUDIO. Questi dati anonimizzati sono dati statistici sugli abbonati del nostro canale.

Inoltre la nostra azienda riceve da YouTube la comunicazione del nome utente del profilo “Google+” dell’interessato quando l’utente interagisce con noi o le nostre pagine, ad esempio apponendo un like ai nostri video o commentandoli oppure abbonandosi al nostro canale.

Twitter

Fornitore: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland

Dichiarazione sulla privacy: https://twitter.com/privacy?lang=de

Opt-Out: https://twitter.com/personalization

Informazioni specifiche su profilo aziendale Twitter Visitando il nostro profilo aziendale Twitter, Twitter elabora i dai personali del visitatore. I dati vengono trasferiti anonimizzati da Twitter nel contesto di Twitter-Analytics. Questi dati anonimizzati sono dati statistici sui nostri abbonati.

Inoltre la nostra azienda riceve da Twitter la comunicazione del nome utente dell’interessato quando l’utente interagisce con noi o i nostri tweets, ad esempio apponendo un like ai nostri contributi, retweettando o rispondendo o seguendo il nostro sito.

Instagram

Fornitore: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland

Dichiarazione sulla privacy: https://help.instagram.com/155833707900388 

Informazioni sui cookie: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig 

Informazioni specifiche sui profili Instagram: Visitando il nostro profilo aziendale Instagram, Instagram elabora i dai personali del visitatore. I dati vengono trasferiti anonimizzati da Instagram nel contesto di Instagram Insights. Questi dati anonimizzati sono dati statistici sugli abbonati del nostro profilo.

Inoltre la nostra azienda riceve da Instagram la comunicazione del nome utente dell’interessato quando l’utente interagisce con noi o le nostre pagine, ad esempio apponendo un like ai nostri contenuti o commentandoli oppure seguendo la nostra pagina.

2.8.3 Facebook Custom Audiences (variante Pixel)

Il nostro sito utilizza lo strumento di marketing Facebook Pixel. Il fornitore è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (in seguito Facebook). Con l’impiego di Facebook Pixel viene piazzato un cosiddetto tracking pixel sul sito. Con questo pixel vengono piazzati a loro volta dei cookie sul dispositivo finale utilizzato dall’utente. Questo ci permette di analizzare il comportamento dell’utente dopo che questi ha cliccato una delle nostre pubblicità in Facebook ed è stato inoltrato sul nostro sito. In questo modo siamo in grado di visualizzare per l’utente una pubblicità dedicata. Se l’utente possiede un conto Facebook ed ha un login attivo in tale conto, Facebook permette inoltre di associare il visitatore del nostro sito al rispettivo conto utente di Facebook. 
Come modificare le impostazioni per la visualizzazione di Facebook Ads viene spiegato da Fecebook:
https://www.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fads%2Fpreferences%2F%3Fentry_product%3Dad_settings_screen
Inoltre riceverete informazioni particolari e dettagli su Facebook Pixel e il suo funzionamento nell’ambito di aiuto di Facebook:
https://www.facebook.com/business/help/651294705016616
La base giuridica di Facebook Pixel è il nostro interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6 cpv. 1 lett. f) RGPD all’ottimizzazione all’analisi della nostra offerta online per l’utente. 
Facebook ha una certificazione Privacy Shield. Con essa, Facebook fornisce una garanzia ai sensi degli Art. 44 ss. RGPD per il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati personali.

2.8.4 Facebook Custom Audiences (variante liste)

La nostra azienda utilizza Facebook Pixel nella variante Custom Audiences. Il fornitore è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (in seguito Facebook). La nostra azienda utilizza questo servizio per ottimizzare la pubblicazione di pubblicità Facebook. Le pubblicità Facebook vengono mirate al fatto se l’utente abbia o meno un determinato interesse a determinate caratteristiche o componenti del nostro sito (ad es. determinati temi o prodotti). Tali caratteristiche vengono da noi comunicate a Facebook. Facebook utilizza in seguito le attività per creare gruppi target (cosiddetti Custom Audiences) per poter proporre a questi visitatori, anche più tardi su Facebook, le pubblicità di questi temi e prodotti. Il trasferimento ha luogo sul nostro conto aziendale Facebook tramite una lista di dati personali degli utenti del nostro sito (a tali dati appartengono: nome, luogo di residenza, indirizzo e-mail, numero di telefono). Stando alle informazioni di Facebook sulla protezione dei dati, i dati vengono trasferiti criptati prima di essere salvati presso Facebook. A questo scopo viene impiegato il cosiddetto processo SHA256 (Secure Hash Algorithm 256), in cui i dati non vengono trasferiti a Facebook in testo esteso, bensì criptati prima del processo. In questo contesto, Facebook crea un cosiddetto valore Hash (combinazione di lettere e numeri) dal rispettivo dato. Questo valore viene poi confrontato con i valori Hash di altri utenti Facebook e il dato viene quindi associato al conto utente Facebook. In questo modo abbiamo la possibilità di pubblicare nella piattaforma Facebook una pubblicità mirata. 

Il trattamento dei dati da parte di Facebook ha luogo nel contesto delle disposizioni Facebook sul trattamento dei dati personali (https://www.facebook.com/about/privacy/). L’utente può utilizzare le informazioni messe a disposizione da Facebook al seguente link: https://www.facebook.com/settings?tab=ads per impostare e adattare le pubblicità all’interno di Facebook. 
La base giuridica è il consenso dell’interessato ai sensi dell’Art. 6 cpv. 1 lett. a) RGPD.
Facebook possiede una certificazione Privacy Shield. (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active) e con essa garantisce di rispettare i diritto europeo sulla protezione dei dati.

2.9 Modulo di contatto / richieste

Nel nostro sito esiste la possibilità di inviare delle richieste attraverso il modulo di contatto. In questo caso i dati dell’utente contenuti nel modulo di contatto (contenuto della richiesta, oggetto della richiesta e data) nonché i dati personali di contatto ivi indicati (nome, cognome, e-mail) vengono da noi salvati per l’elaborazione della richiesta e nel caso di ulteriori domande. Questi dati non vengono da noi inoltrati senza il consenso dell’interessato. La base giuridica della raccolta e del trattamento dei dati è l’Art. 6 cpv. 1 RGPD.

I dati indicati dall’utente nel modulo di contatto restano nella nostra azienda fino a quando l’utente non ne richiederà la cancellazione, revocherà il proprio consenso al salvataggio o qualora venga meno la finalità del salvataggio dei dati (ad es. in seguito alla conclusione dell’elaborazione della richiesta dell’interessato). Restano salve le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i termini di scadenza dell’obbligo di conservazione.

2.10 Richiesta di materiale informativo (cataloghi, listini prezzi ecc.)

Sul nostro sito esiste la possibilità di richiedere con un modulo online il materiale informativo sui nostri prodotti e servizi. 

In questo contesto la nostra azienda salva e inoltra al responsabile per l’invio della documentazione i dati derivanti dal modulo di contatto, ivi compresi i dati di contatto indicati dall’interessato (titolo, nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, numero di telefono e e-mail), per poter elaborare l’ordine e nel caso di eventuali domande ulteriori. Questi dati non vengono da noi inoltrati a terzi senza il consenso dell’interessato. La base giuridica della raccolta dei dati è l’Art. 6 cpv. 1 RGPD. 

I dati inseriti dall’interessato nel modulo online restano presso la nostra azienda fino a quando l’interessato non ne richieda la cancellazione, revochi il salvataggio o qualora venga meno il fine del salvataggio dei dati (ad es. una volta concordato l’appuntamento). Restano salve le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i termini di scadenza dell’obbligo di conservazione.

2.11 Contatto per e-mail

Se l’interessato ci invia richieste o informazioni per e-mail, i suoi dati (indirizzo e-mail, contenuto dell’e-mail, oggetto dell’e-mail e data), inclusi i dati di contatto ivi indicati (nome, cognome, event. numero di telefono, indirizzo), vengono salvati nella nostra azienda per l'elaborazione della richiesta e nel caso di ulteriori domande. Questi dati non vengono da noi inoltrati senza il consenso dell’interessato. La base giuridica della raccolta dei dati è l’Art. 6 cpv. 1 RGPD.
Si fa presente che le e-mail possono essere lette o modificate in modo illecito durante la loro trasmissione. Carado utilizza un software per filtrare le e-mail indesiderate (filtro spam). Con il filtro spam possono essere rifiutate e-mail quando vengono erroneamente identificate come spam sulla base di determinate caratteristiche.

I dati indicati dall’interessato restano presso la nostra azienda fino a quando l’interessato non ne richieda la cancellazione, revochi il salvataggio o qualora venga meno il fine del salvataggio dei dati (ad es. una volta elaborata la richiesta). Restano salve le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i termini di scadenza dell’obbligo di conservazione.

2.12 Giochi a premi / azioni speciali

Sul nostro sito esiste la possibilità di partecipare a giochi a premi e/o ad azioni speciali. Alle tali si partecipa volontariamente e indipendentemente da altre offerte del nostro sito. Registrandosi ad un gioco a premi, l’interessato ci inoltra il proprio indirizzo e-mail (ed event. nome, cognome, numero di telefono, data di nascita, indirizzo). Il fine della raccolta dati è l’esecuzione del gioco a premi e la determinazione del vincitore, nonché l’invio del premio. La base giuridica è l’Art. 6 cpv. 1 RGPD. Non vengono raccolti ulteriori dati su base volontaria.

I partecipanti acconsentono tuttavia a mettere a disposizione, nel caso di una vincita, il nome (per il cognome solo la lettera iniziale) per testi redazionali, incluse foto. 

I dati forniti dall’interessato vengono da noi salvati solo fino alla conclusione del gioco a premi. Restano salve le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i termini di scadenza dell’obbligo di conservazione.

2.13 Abbonamento alla nostra newsletter

Sul nostro sito esiste la possibilità di abbonarsi alla newsletter della nostra azienda. In questo modo informiamo a intervalli regolari i nostri clienti e partner commerciali sulle offerte della nostra impresa. Per farlo abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail valido e di informazioni che ci permettano di controllare che la persona sia effettivamente il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e acconsenta alla ricezione della newsletter. Non vengono raccolti altri dati o, se è il caso, solo a titolo volontario. Per motivi di legge, viene inviata alla persona interessata, precisamente all’indirizzo e-mail inserito per l’invio della newsletter, un’e-mail di conferma nel processo di Double-Opt-In. Questi dati vengono da noi utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter e non inoltrati a terzi. La base giuridica della raccolta dei dati è l’Art. 6 cpv. 1 RGPD. 

Con la registrazione alla newsletter salviamo inoltre l’indirizzo IP dell’Internet Service Provider (ISP) del computer utilizzato dalla persona interessata al momento della registrazione, nonché la data e l’orario della registrazione. La raccolta di tali dati è necessaria per poter individuare successivamente il (possibile) abuso dell’indirizzo e-mail da parte di un’altra persona e serve quindi a nostra tutela.

Il consenso espresso a favore del salvataggio dell’indirizzo e-mail e al suo utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio attraverso il link “Cancella/revoca la newsletter” posto in ogni newsletter. Alternativamente è possibile richiedere in qualsiasi momento per e-mail la cancellazione a info@carado.de. La correttezza dei trattamenti dei dati avvenuti in precedenza non è oggetto di revoca. Dopo la revoca, tali dati personali vengono cancellati dal responsabile per il trattamento. La cancellazione dalla newsletter viene interpretata automaticamente come revoca.

I dati forniti per la ricezione della newsletter vengono salvati fino alla cancellazione dalla newsletter e cancellati dopo la revoca della newsletter.

Newsletter Tracking 
Le newsletter contengono cosiddetti pixel di conteggio. Un pixel di conteggio è una grafica in miniatura in cui sono integrate e-mail di questo tipo inviate in formato HTML per permettere la registrazione dei dati di log e un’analisi dei dati di log. In questo modo può essere eseguita un’analisi statistica del successo o del fallimento delle campagne di marketing online. Sulla base dei pixel di conteggio inseriti, possiamo riconoscere se e quando un’e-mail sia stata aperta da una persona e quale dei link contenuti nell’e-mail sia stato cliccato dal destinatario.

I dati personali raccolti nei pixel di conteggio contenuti nelle newsletter vengono da noi raccolti e trattati in virtù del nostro legittimo interesse per ottimizzare l’invio di newsletter e adattare ancora meglio il contenuto delle future newsletter agli interessi della persona interessata. La base giuridica è l’Art. 6 cpv. 1 RGPD.

2.14 Carriera / candidatura online

Il nostro sito offre la possibilità di utilizzare il campo dedicato alla carriera e/o spedire le candidature per e-mail. I dati personali (dati personali, dati di contatto, allegato come la lettera di accompagnamento, il curriculum vitae, i certificati ecc.) dei candidati vengono raccolti e trattati per il disbrigo del processo di candidatura. Il trattamento può avere luogo anche a livello elettronico. Questo è il caso in particolare quando un candidato invia al responsabile del trattamento la corrispondente documentazione di candidatura ad es. per e-mail o attraverso un modulo online che si trova nel sito. Se il titolare del trattamento conclude un contratto di assunzione con il candidato, i dati trasferiti vengono salvati per le pratiche relative al rapporto di lavoro in osservanza delle disposizioni di legge. Se il titolare del trattamento non conclude alcun contratto di assunzione con il candidato, la documentazione di candidatura viene cancellata automaticamente dopo sei mesi dalla comunicazione del rifiuto della candidatura, qualora un legittimo interesse del titolare del trattamento non si opponga alla cancellazione. Un legittimo interesse in questo senso è ad es. un obbligo di prova in un procedimento ai sensi della legge sulla parità di trattamento. La base giuridica della raccolta dei dati è l’Art. 6 cpv. 1 RGPD. 

Pool di candidature
Il nostro processo di candidatura online offre la possibilità di acconsentire espressamente al salvataggio e al trattamento dei dati personali oltre al rispettivo processo di candidatura. Sulla base di questo consenso, siamo in grado di informare il candidato sui posti vacanti che potrebbero interessarlo.

2.15 Registrazione nel sito Internet

Esiste la possibilità di registrarsi nel nostro sito Internet. La registrazione ha lo scopo di offrire all’utente i contenuti e i servizi che possono essere offerti, per la natura delle cose stesse, solo a utenti registrati. I dati da noi raccolti in questo contesto sono: titolo, nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo ecc. I dati marcati come campi obbligatori sono necessari alla registrazione mentre gli altri dati vengono forniti a titolo volontario.
Con la registrazione al nostro sito Internet vengono registrati anche l’indirizzo IP assegnato alla persona dall’Internet Service Provider (ISP) nonché la data e l’orario della registrazione. Il salvataggio di questi dati ha luogo in virtù del fatto che solo così può essere prevenuto l’abuso dei nostri servizi e che in caso di necessità questi dati possono contribuire a chiarire gli eventuali reati. In questo senso il salvataggio di tali dati è dunque necessario a nostra tutela. Tali dati non verranno mai inoltrati a terzi, a meno che non sussista un obbligo di legge all’inoltro o l’inoltro serva all’esercizio dell’azione penale.
La base giuridica del trattamento è l’Art. 6 cpv. 1 lett. b) RGPD.

2.16 Modulo di contatto, appuntamento e richieste di configurazione presso il partner commerciale

Il nostro sito offre la possibilità di concordare attraverso il modulo online un giro di prova o un appuntamento presso un concessionario autorizzato e indicato sul nostro sito oppure di inviare una configurazione a uno dei nostri partner commerciali.
A questo scopo, i dati personali del modulo di contatto (contenuto della richiesta, oggetto della richiesta e data) inclusi i dati di contatto indicati dall’interessato (titolo, nome, cognome, impresa, indirizzo, numero di telefono e e-mail) vengono da noi salvati per accordare un appuntamento e creare un’offerta e nel caso di domande successive e quindi inoltrate al concessionario selezionato. La base giuridica della raccolta e del trattamento dei dati è l’Art. 6 cpv. 1 RGPD.
I dati indicati dall’utente nel modulo di contatto restano nella nostra azienda fino a quando l’utente non ne richiederà la cancellazione, revocherà il proprio consenso al salvataggio o qualora venga meno la finalità del salvataggio dei dati (ad es. alla conclusione dell’accordo di un appuntamento). Restano salve le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i termini di scadenza dell’obbligo di conservazione.
La nostra azienda non ha alcun influsso sui dati che il partner commerciale raccoglie al di là dei dati contenuti nel modulo di contatto. A questo proposito sii prega di contattare direttamente il rispettivo partner commerciale.

3 Trasferimento dei dati

3.1 Trasferimento all’interno di Carado

I dati personali vengono trasferiti internamente all’amministrazione, al reparto del personale e al reparto contabile per poter adempiere i nostri obblighi contrattuali o di legge. Un trasferimento dei dati o la pubblicazione dei dati ha luogo solo nel contesto a ciò necessario e nel rispetto delle attuali disposizioni sulla protezione dei dati.

3.2 Trasferimento all’interno del gruppo

Carado è un’impresa attiva in tutto il mondo con sede in Germania. I dati che ci vengono trasferiti vengono salvati a livello centralizzato nella nostra banca dati situata in Germania e inoltrati all’interno del gruppo a fini amministrativi. Se ha luogo uno scambio di dati all’interno del gruppo, ciò avviene per l’espletamento di un contratto o come condizione di utilizzo per i siti web. Inoltre può sussistere un interesse all’inoltro interno di questi dati a scopi amministrativi. Qualora il trattamento dei dati personali abbia luogo al di fuori dell’Europa, ad es. in India, Brasile, Russia, Cina, Svizzera, Singapore o USA, il trasferimento ha luogo nel rispetto di tutte le leggi vigenti sulla protezione dei dati e in particolare dell’Art. 44 s. RGPD.

3.3 Trasferimento a terzi

La nostra azienda inoltra i dati personali a terzi (cosiddetti “responsabili del trattamento) che ci forniscono servizi esterni per poter mettere a disposizione corrispondenti applicazioni. Ad esempio servizi di newsletter, fornitori IT ecc. Un trasferimento a terzi può ad es. aver luogo per adempiere i nostro obblighi (autorità, banche, enti previdenziali ecc.). I terzi elaborano i dati solo conformemente alle istruzioni, inoltre è loro vietato utilizzare questi dati a scopi commerciali che non corrispondano ai fini concordati. 

La nostra azienda è tenuta a pubblicare i dati personali qualora, nel contesto di un procedimento giudiziario, un’ordinanza, la legge o il diritto vigente la obblighino a farlo (Art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD).

La nostra azienda inoltra i dati personali a terzi solo se:
•l’interessato ha espresso il proprio consenso ai sensi dell’Art. 6 cpv. 1 pag.1 lett. a RGPD,
•l’inoltro è necessario ai sensi dell’Art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. f RGPD per la rivendicazione, l'esercizio o la protezione di diritti giuridici e non sussiste alcun motivo di supporre che l’interessato abbia un interesse principalmente illecito al non inoltro dei propri dati,
•nel caso in cui sussista un obbligo giuridico ai sensi dell’Art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. c RGPD, nonché
•ciò è necessario ai sensi di legge e dell’Art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. b RGPD per l’adempimento di rapporti contrattuali con l’interessato.
Qualora l'elaborazione dei dati personali abbia luogo al di fuori dall’Europa, ad esempio in India, Brasile, Russia, Cina, Svizzera, Singapore o USA, tale trasferimento ha luogo nel rispetto delle leggi vigenti sulla protezione dei dati personali e in particolare conformemente all’Art. 44 s. RGPD.

3.4 Trasferimento a uno stato terzo o a un’organizzazione internazionale

Non ha luogo alcun trasferimento a uno stato terzo o a un’organizzazione internazionale.

4 Ulteriori obblighi di comunicazione

Sussistenza di una decisione automatizzata incluso il profiling

Come azienda cosciente delle proprie responsabilità, rinunciamo alla decisione automatizzata o al Profiling.

5 Parte conclusiva della dichiarazione sulla privacy

5.1 Durata del salvataggio

I dati personali sono da noi salvati per il periodo necessario alla fornitura del nostro servizio oppure previsto dalle leggi e direttive del legislatore europeo o di altri legislatori cui è soggetto il titolare del trattamento. In tutti gli altri casi cancelliamo i dati personali al termine del fine, fatta eccezione per quei dati che dobbiamo continuare a salvare per l'espletamento di obblighi giuridici (ad es. siamo tenuti a rispettare i termini di archiviazione del diritto fiscale e commerciale relativamente a determinati documenti, ad es. i contratti e le fatture).

5.2 Sicurezza tecnica

Carado attua misure tecniche e organizzative di sicurezza per proteggere i dati personali da noi gestiti contro manipolazioni, smarrimento, distruzione accidentale o intenzionale o contro l’accesso di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate conformemente allo sviluppo tecnologico.

Questo sito utilizza per motivi di sicurezza e per la protezione del trasferimento dei contenuti confidenziali, quali ad es. le richieste che l’interessato invia al gestore del sito, una codifica SSL (Secure Socket Layer) in collegamento con il maggiore livello rispettivo di codifica supportato la browser dell’interessato. In genere si tratta di una codifica 256 bit. Qualora il browser dell’interessato non supportasse la codifica 256 bit, viene utilizzata al suo posto la tecnologia 128 bit v3. Se una singola pagina del nostro sito Internet viene trasmessa a livello codificato è riconoscibile dal fatto che la barra dell’indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e presenta il simbolo di un lucchetto.

Quando la codifica SSL è attiva, i dati che l’interessato invia alla nostra azienda non possono essere letti da terzi.

Si fa presente tuttavia che il trasferimento di dati in Internet (ad es. durante la comunicazione e-mail) può presentare delle lacune di sicurezza. Non è dunque possibile garantire una protezione completa dei dati personali contro l’attacco da parte di terzi.

5.3 Basi giuridiche del trattamento

L’Art. 6 I lett. a RGPD rappresenta la base giuridica per i processi di trattamento della nostra azienda, in cui siamo tenuti a ottenere il consenso a determinati fini del trattamento. 

Se il trattamento dei dati personali è necessario per l’espletamento di un contratto in cui la persona interessata è parte contrattuale - ad esempio nel caso di una fornitura di merci o di altri servizi oppure quando è necessaria come controprestazione - il trattamento ha luogo in virtù dell’Art. 6 I lett. b RGPD. Lo stesso vale per i processi di trattamento necessari per l'esecuzione di misure precontrattuali, ad es. in caso di richiesta d’offerta sui nostri camper. 

Se la nostra azienda è soggetta ad un obbligo di legge che richiede il trattamento di dati personali - ad es. per l'espletamento di obblighi fiscali - il trattamento ha luogo in virtù dell’Art. 6 I lett. c. RGPD. 

In rari casi il trattamento dei dati personali potrebbe essere necessario per proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica. Questo sarebbe ad esempio il caso qualora un visitatore della nostra azienda venisse ferito e, di conseguenza, fosse necessario inoltrare il proprio nome e la propria età, i dati della sua assicurazione malattia o altre informazioni di vitale importanza a un ospedale o a terzi. In questo caso il trattamento sarebbe motivato dall’Art. 6 I lett. d RGPD. 

Inoltre il trattamento potrebbe essere motivato dall’Art. 6 I lett. f RGPD. Su questa base giuridica fanno riferimento i trattamenti non contemplati nelle disposizioni giuridiche sopracitate, quando il trattamento è necessario per la protezione di un interesse legittimo di un’impresa o di un terzo e qualora l’interesse non prevalga sui diritti di base e sulla libertà di base dell’interessato. Se il trattamento dei dati personali basa sull’Art. 6 I lett. f RGPD, il nostro legittimo interesse è l’esecuzione della nostra attività commerciale a favore del bene di tutti i nostri collaboratori e clienti.

5.4 Disposizioni legali o contrattuali sulla disponibilità dei dati personali; necessità della stipula di un contratto; obbligo dell’interessato alla messa a disposizione dei dati personali; possibili conseguenze della mancata messa a disposizione

Si dichiara che la messa a disposizione dei dati personali è parzialmente prescritta ai sensi di legge (ad es. disposizioni in materia fiscale) o risulta dalle disposizioni contrattuali (ad es. indicazione del partner commerciale). Tra l’altro può risultare necessario che un interessato metta a nostra disposizione dati personali che devono in seguito essere trattati dalla nostra azienda. L’interessato è ad esempio tenuto a mettere a nostra disposizione dati personali quando la nostra impresa conclude con lui un contratto. La mancata messa a disposizione dei dati personali avrebbe come conseguenza la mancata stipulazione del contratto con l’interessato. Prima di mettere a disposizione i propri dati personali, l’interessato deve rivolgersi a uno dei nostri collaboratori. Il nostro collaboratore spiega nel caso specifico all’interessato se la messa a disposizione dei dati personali sia prevista dalla legge o dal contratto oppure sia necessaria per la stipula del contratto, inoltre se sussista un obbligo a mettere a disposizione dati personali e quali conseguenze avrebbe la mancata messa a disposizione dei dati personali.

5.5 Nota in merito agli individui minorenni

Questa offerta online non è rivolta ai bambini di età inferiore ai 16 anni. Le persone che non hanno compiuto il 16° anno di età non hanno il permesso di trasferire dati personali a Carado senza il benestare dell’educazione responsabile per il minore.

5.6 Diritti dell’interessato

L’interessato ha il diritto di ottenere informazione sui propri dati salvati, sulla durata dei dati, sul fine e sulla base giuridica del salvataggio, nonché sull'origine e sul destinatario del trasferimento. I dati non pertinenti devono essere corretti, quelli illegittimamente salvati o non più necessari vanno cancellati. Inoltre l’interessato ha un diritto di opposizione, un diritto alla limitazione del trattamento, nonché il diritto alla trasferibilità dei dati.

Queste informazioni vengono messe a disposizione su richiesta dell’interessato. Queste informazioni sono a titolo gratuito.

Inoltre l’interessato ha il diritto di presentare un reclamo presso l’autorità di controllo.

5.7 Revoca del consenso al trattamento dei dati

Alcuni trattamenti dei dati sono possibili solo con il benestare espresso dell’interessato. L’interessato ha in qualsiasi momento la possibilità di revocare un consenso espresso in precedenza. Per farlo basta un comunicato informale per e-mail a datenschutz@carado.de. La correttezza dei trattamenti dei dati precedenti la revoca non è oggetto di revoca.

5.8 Ufficio incaricato e dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

Ufficio responsabile
Carado GmbH
Bahnhof 11, 88299 Leutkirch
Tel.: +49 7561 9097-300
E-mail: datenschutz@carado.de 

Dati di contatto del responsabile esterno della protezione dei dati
Stefan Fischerkeller
Deutsche Datenschutzkanzlei
Tel.: +49 7542 94921 01
E-mail: fischerkeller@ddsk.de

modello in MeinCarado.
model-memorization-popup.link.label

Ricerca rivenditori

Inserisci ora il tuo codice postale e sali a bordo al più presto

Test di guida
Sali a bordo e respira l’aria di viaggio.

Prendi appuntamento con il tuo concessionario Carado.

Organizzare un incontro
Ordinazione catalogo
Richiedi per e-mail

Scopri tutto sui nostri Autocaravan in modo facile e veloce.

Informazioni per l'ordine
Monde Carado
Dal portabici alla coperta.

Arricchisci il tuo Autocaravan con pratici accessori.

Scopri gli accessori

Posta di viaggio

La nostra newsletter ti fa sognare.