Vi er glade for at du besøker nettstedet vårt. Carado GmbH (heretter «Carado», «vi» eller «oss») legger stor vekt på sikkerheten til brukernes data og overholdelse av personvernbestemmelser. Vi ønsker å informere deg om behandlingen av dine personopplysninger på nettstedet vårt.
Ansvarlig instans:
Carado GmbH, Ölmühlestr. 6, 88299 Leutkirch
Tlf.: +49 7561 9097 300
E-post: info@carado.com
Ekstern personvernansvarlig:
DDSK GmbH
Tlf.: 07542 949 21 01
E-post: datenschutz@carado.com
De fagbegrepene som brukes i denne personvernerklæringen skal forstås slik de er juridisk definert i art. 4 i GDPR.
Vår side kan besøkes uten at brukeren oppgir aktive personopplysninger. Vi lagrer imidlertid automa-tisk tilgangsdata (serverloggfiler) som f.eks. navnet på internettleverandøren, operativsystemet som brukes, nettsiden som brukeren besøker oss fra, datoen og varigheten av besøket eller navnet på den forespurte filen, samt av sikkerhetsmessige årsaker, f.eks. for å oppdage angrep på nettsiden vår, IP-adressen til den brukte enheten i en periode på 7 dager. Disse dataene blir utelukkende evaluert for å forbedre vårt tilbud og tillater ingen konklusjoner om brukerens person. Disse dataene blir ikke slått sammen med andre datakilder.
Vi behandler og bruker dataene til følgende formål: Tilgjengeliggjøring av nettsiden, forbedring av våre nettsider, forebygging og oppdagelse av feil/funksjonsfeil samt misbruk av nettsiden.
Rettslig grunnlag:
berettiget interesse, i henhold til art. 6 nr. 1 lit. f) GDPR
Berettigede interesser:
Sikring av funksjonalitet og feilfri samt sikker drift av nettstedet, samt til-passe dette nettstedet til brukernes behov brukernes behov.
For å gjøre besøket på nettstedet vårt attraktivt og muliggjøre bruk av visse funksjoner, bruker vi såkalte informasjonskapsler på nettstedet vårt. Bruken av informasjonskapsler tjener vårt berettigede interesse i å gjøre besøket på nettstedet vårt så behagelig som mulig og er basert på art. 6 avs. 1 lit. f) GDPR. Cookies er en standard internettteknologi for lagring og henting av påloggings- og annen bruksinformasjon for alle brukere av nettstedet. Cookies er små tekstfiler som lagres på sluttbru-kerens enhet. De gjør det mulig for oss å lagre brukerinnstillinger, slik at nettstedet vårt kan vises i et format som er tilpasset brukerens enhet. Noen av informasjonskapslene vi bruker, slettes etter at nettlesersesjonen er avsluttet, dvs. etter at nettleseren er lukket (såkalte sesjonsinformasjonskapsler). Andre informasjonskapsler forblir på brukerens enhet og gjør det mulig for oss eller våre partnerbe-drifter å gjenkjenne nettleseren ved neste besøk (såkalte permanente informasjonskapsler).
Nettleseren kan stilles inn slik at brukeren blir informert om at informasjonskapsler settes, og kan bestemme individuelt om de skal aksepteres eller ikke, eller utelukke aksept av informasjonskapsler i bestemte tilfeller eller generelt. Videre kan informasjonskapslene slettes i etterkant for å fjerne data som nettstedet har lagret på brukerens datamaskin. Deaktivering av informasjonskapsler (såkalte opt-out) kan føre til noen begrensninger i funksjonaliteten til nettstedet vårt.
Kategorier av berørte personer:
Nettstedsbesøkende, brukere av online-tjenester
Opt-Out:
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442
Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/wie-verhindere-ich-dass-websites-mich-verfolgen
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Safari:
https://support.apple.com/de-de/HT201265
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR); berettigede interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR)
Det aktuelle rettsgrunnlaget er spesifikt angitt for det aktuelle verktøyet.
Berettigede interesser:
Lagring av opt-in-preferanser, visning av nettstedet, sikring av nettstedets funksjonalitet, bevaring av brukerstatus gjennom hele nettstedet, gjenkjenning for neste besøkende på nettstedet, brukervennlig online tilbud, sikring av chat-funksjon.
Vi bruker en prosedyre for samtykkestyring på nettstedet vårt for å kunne lagre og administrere samtykket gitt av besøkende på nettstedet på en påvisbar måte i samsvar med personvernkravene.
Plattformen som brukes til samtykkestyring hjelper oss med å gjenkjenne alle informasjonskapsler og sporingsteknologier og styre dem på grunnlag av samtykkestatusen. Samtidig kan besøkende på nettstedet vårt administrere samtykkene og preferansene de har gitt (valgfri bruk av informasjons-kapsler og andre teknologier som ikke er nødvendige) via samtykkestyringsjenesten vi har integrert, eller trekke tilbake samtykket når som helst ved å klikke på knappen.
Samtykkestatusen lagres på serversiden og/eller i en informasjonskapsel (såkalt opt-in-informasjonskapsel) eller en sammenlignbar teknologi for å kunne tilordne samtykket til en bruker eller dennes enhet. I tillegg registreres tidspunktet for samtykkeerklæringen.
Kategorier av data:
Data om samtykke (samtykke, såkalt samtykke-ID og -nummer, tidspunkt for samtykke, opt-in eller opt-out), meta- og kommunikasjonsdata (f.eks. enhetsinformasjon, IP-adresser)
Formål med behandlingen:
Oppfyllelse av ansvarlighetsplikt, samtykkestyring
Rettslig grunnlag:
Lovpålagt forpliktelse (art. 6 nr. 1 bokstav c) GDPR i forbindelse med art. 7 GDPR)
Administrere/trekke tilbake samtykke
Cookiebot
Brukt tjeneste:
Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Dänemark
Overføring til tredjeland: Finner ikke sted.
Personvernerklæring:
https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/
Nettstedet vårt hostes av en ekstern tjenesteleverandør. Data om besøkende på nettstedet vårt, spe-sielt såkalte loggfiler, lagres på serverne til tjenesteleverandøren vår. Ved å bruke en spesialisert tjenesteleverandør kan vi tilby nettstedet vårt på en effektiv måte. Dataene behandles ikke av hosting-leverandøren vår for egne formål.
Datakategorier:
Brukerdata (f.eks. besøkte nettsider, interesse for innhold, tilgangstider), meta- og kommunikasjons-data (f.eks. enhetsinformasjon, IP-adresser)
Formål med behandlingen:
Korrekt visning og optimalisering av nettstedet, raskere og stedsuavhengig tilgjengelighet av nettste-det.
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR); berettigede interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR)
Berettigede interesser:
Unngåelse av nedetid, høy skalerbarhet, reduksjon av avvisningsraten på nettstedet
Microsoft
Brukt tjeneste:
Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521, Irland / Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR)
Overføring til tredjeland:
På grunnlag av EU-kommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå for USA
Personvernerklæring:
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
Vi har engasjert et webbyrå for å yte support og rådgivning for tjenester og applikasjoner på nettste-det vårt. Dette byrået støtter oss i alle aktiviteter knyttet til utformingen og funksjonaliteten til nettste-det vårt. I denne sammenheng får det webbyrået vi har valgt tilgang til nettstedet vårt for å kunne foreta nødvendige tilpasninger og endringer, for eksempel utforming av skjemaer eller andre pro-grammeringsaktiviteter.
Det kan ikke utelukkes at personopplysninger, for eksempel data fra skjemaer eller loggdata fra besøkende på nettstedet, blir sett. Webbyrået fungerer derfor som en såkalt databehandler for oss og handler utelukkende etter våre instrukser. Data behandles ikke for andre formål.
Datakategorier:
Bruksdata (f.eks. tilgangstider), meta- og kommunikasjonsdata (f.eks. enhetsinformasjon, IP-adresser), kontaktdata (f.eks. e-postadresse), innholdsdata (f.eks. tekstopplysninger)
Formål med behandlingen:
Støtte til webanalyse og -optimalisering, analyse av bruksatferd på nettstedet (nettstedsinteraksjon) for weboptimalisering og rekkevidde måling, kontroll av utnyttelsen av nettstedet
Rettslig grunnlag:
Berettigede interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR)
Berettigede interesser:
Støtte og support ved nettstedsadministrasjon gjennom høy fagkompetanse, effektivitet gjennom outsourcing
Nettbyrå
Mottaker:
PANSOFT GmbH Tullastr. 28 76131 Karlsruhe, Deutschland
Overføring til tredjeland: Finner ikke sted.
Personvernerklæring:
https://www.pansoft.de/de/home/datenschutz/index.html
Nettbyrå
Mottaker:
LightsOn GmbH, Leonhardstraße 15 87437 Kempten (Allgäu), Deutschlan
Overføring til tredjeland: Finner ikke sted.
Personvernerklæring:
https://lights-on.io/datenschutz
Nettbyrå
Mottaker:
Jungle GmbH, Zwingerstraße 2, 87435 Kempten, Deutschland
Overføring til tredjeland: Finner ikke sted.
Personvernerklæring:
https://www.jungle.guide/datenschutz
For å kunne evaluere besøksstrømmen på nettstedet vårt, bruker vi verktøy for webanalyse og rek-kevidde måling. For dette formålet samler vi inn informasjon om våre besøkendes atferd, interesser og demografiske opplysninger, for eksempel alder, kjønn og lignende. Dette hjelper oss å identifisere når nettstedet vårt, dets funksjoner eller innhold er mest besøkt eller inviterer til gjentatte besøk. I tillegg kan vi bruke den innsamlede informasjonen til å avgjøre om nettstedet vårt trenger optimalise-ring eller tilpasning.
Informasjonen som samles inn for dette formålet, lagres i informasjonskapsler eller lignende metoder og brukes til måling av rekkevidde og optimalisering. Dataene som lagres i informasjonskapslene kan omfatte innhold som er sett på, nettsteder som er besøkt, innstillinger og funksjoner og systemer som er brukt. Det behandles imidlertid ikke regelmessig klare data om brukerne for de beskrevne formålene. I dette tilfellet endres dataene slik at verken vi eller leverandøren av verktøyet som brukes, kjenner til brukernes faktiske identitet. Dataene som endres på denne måten, lagres ofte i brukerprofi-ler.
Kategorier av berørte personer:
Nettstedsbesøkende, brukere av nettjenester
Kategorier av data:
Brukerdata (f.eks. besøkte nettsider, interesse for innhold, tilgangstider), meta- og kommunikasjons-data (f.eks. enhetsinformasjon, IP-adresser), kontaktdata (f.eks. e-postadresse, telefonnummer), innholdsdata (f.eks. tekstopplysninger, fotografier, videoer)
Formål med behandlingen:
Nettstedsanalyse, måling av rekkevidde, utnyttelse og evaluering av nettstedsinteraksjon, evaluering av potensielle kunder
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR); berettigede interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR)
Berettigede interesser:
Optimalisering og videreutvikling av nettsiden, økning av fortjeneste, kundefastholdelse og nykun-derekruttering
Google Analytics
Tjeneste som brukes:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Personvern:
https://policies.google.com/privacy
Opt-out-lenke:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de , https://myaccount.google.com/
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Facebook Connect
Tjeneste som brukes:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
Personvern:
https://www.facebook.com/privacy/explanation , https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
For å stadig øke rekkevidden og kjennskapen til vårt online tilbud, behandler vi personopplysninger i forbindelse med online markedsføring, særlig med hensyn til potensielle interesser og måling av ef-fektiviteten av våre markedsføringstiltak.
For å måle effektiviteten av våre markedsføringstiltak og identifisere potensielle interesser, lagres relevant informasjon i informasjonskapsler eller ved hjelp av lignende metoder. Dataene som lagres i informasjonskapslene kan omfatte innhold som er vist, nettsteder som er besøkt, innstillinger og funksjoner og systemer som er brukt. Det behandles imidlertid ikke regelmessig klare data om bru-kerne for de beskrevne formålene. Dataene endres da slik at verken vi eller leverandøren av verktøyet som brukes, kjenner til brukernes faktiske identitet. De endrede dataene lagres ofte i brukerprofiler.
Ved lagring av brukerprofiler kan dataene leses ut, suppleres og suppleres på serveren til leve-randøren av online markedsføring når du besøker andre nettsteder som bruker samme online markedsføringsmetode.
Vi kan måle suksessen til annonsene våre ved hjelp av oppsummerte data som leverandøren av onli-ne markedsføringsmetoden gjør tilgjengelig for oss (såkalt konverteringsmåling). I forbindelse med disse konverteringsmålingene kan vi spore om en markedsføringstiltak har ført til en kjøpsbeslutning hos besøkende på vårt online tilbud. Denne evalueringen brukes til å analysere suksessen til vår onli-ne markedsføring.
Kategorier av berørte personer:
Besøkende på nettsiden, brukere av nettjenester, interessenter, kommunikasjonspartnere, forretnings- og avtalepartnere
Kategorier av data:
Brukerdata (f.eks. besøkte nettsider, interesse for innhold, tilgangstider), meta- og kommunikasjons-data (f.eks. enhetsinformasjon, IP-adresser), stedsdata, kontaktdata, innholdsdata (f.eks. tekstopplysninger, fotografier, videoer)
Formål med behandlingen:
Markedsføring (delvis også interessebasert og atferdsrelatert), konverteringsmåling, målgruppedan-nelse, klikksporing, utvikling av markedsføringsstrategier og økning av kampanjens effektivitet
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR); berettigede interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR)
Berettigede interesser:
Optimalisering og videreutvikling av nettstedet, økning av fortjeneste, kundefastholdelse og nykun-derekruttering
Adsience
Brukt tjeneste:
Adscience BV Information, 56m Basisweg, Amsterdam, Noord Holland 1043 AP, NL
Personvern :
https://adscience.zenfolio.com/us/zf/f/user-agreement (Pop-Up)
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Microsoft Invest
Brukt tjeneste:
Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521, Irland / Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
Personvern :
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Google Tag Manager
Brukt tjeneste:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Personvern :
https://policies.google.com/privacy
Opt-out-lenke:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de , https://myaccount.google.com/
Rettsgrunnlag:
Legitim interesse (art. 6, avsn. 1 - f GDPR.)
Legitime interesser:
Koordinering av forskjellige verktøy, management, enkel bruk og framstilling
Google Ads og konverteringsmåling
Brukt tjeneste:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Personvern :
https://policies.google.com/privacy
Opt-out-lenke:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de , https://myaccount.google.com/
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Google Adssense
Brukt tjeneste:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Personvern :
https://policies.google.com/privacy
Opt-out-lenke:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de , https://myaccount.google.com/
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Google Double Click
Brukt tjeneste:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Personvern :
https://policies.google.com/privacy
Opt-out-lenke:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de , https://myaccount.google.com/
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Pinterest
Brukt tjeneste:
Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA
Personvern :
https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
Opt-out-lenke:
https://policy.pinterest.com/de/cookies
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Taboola
Brukt tjeneste:
Taboola Germany GmbH, Alt-Moabit 2, 10557 Berlin, Deutschland
Personvern :
https://www.taboola.com/de/privacy-policy
Opt-out-lenke:
https://www.taboola.com/de/privacy-policy#user-choices-and-optout
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Vi har en tilstedeværelse på sosiale nettverk og karriereplattformer for å kunne utveksle informasjon med brukerne som er registrert der og komme i kontakt med dem på en enkel måte.
Noen ganger brukes data fra brukere i sosiale nettverk til markedsundersøkelser og dermed til rekla-meformål. Basert på brukernes atferd, for eksempel oppgitte interesser, kan det opprettes brukerpro-filer som brukes til å tilpasse annonser til målgruppens interesser. For dette formålet lagres det re-gelmessig informasjonskapsler på brukernes enheter, noen ganger uavhengig av om de er registrerte brukere av det sosiale nettverket.
I forbindelse med bruk av sosiale medier bruker vi også de tilhørende meldingstjenestene for å kunne kommunisere enkelt med brukerne. Vi gjør oppmerksom på at sikkerheten til enkelte tjenester kan avhenge av brukerens kontoinnstillinger. Selv i tilfelle ende-til-ende-kryptering kan tjenesteleve-randøren trekke slutninger om at og når brukere kommuniserer med oss, samt eventuelt registrere posisjonsdata.
Avhengig av hvor det sosiale nettverket drives, kan det forekomme behandling av brukerdata utenfor Den europeiske union eller utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet. Dette kan medføre risiko for brukerne, fordi det for eksempel kan gjøre det vanskeligere å håndheve deres ret-tigheter.
Kategorier av berørte personer:
Registrerte og ikke-registrerte brukere av det sosiale nettverket
Kategorier av data:
Stamdata (f.eks. navn, adresse), kontaktdata (f.eks. e-postadresse, telefonnummer), innholdsdata (f.eks. tekstopplysninger, fotografier, videoer), bruksdata (f.eks. besøkte nettsider, interesser, tilgangstider), meta- og kommunikas-jonsdata (f.eks. enhetsinformasjon, IP-adresse)
Formål med behandlingen:
Utvidelse av rekkevidde, nettverksbygging
Rettslig grunnlag:
Berettigede interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR), samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Berettigede interesser:
Interaksjon og kommunikasjon på sosiale medier, økning av fortjeneste, kunnskap om målgrupper
Giphy
Tjeneste som brukes:
GIPHY Inc., 416 West 13th Street, Suite 207, New York, NY 10014, USA
Personvern:
https://support.giphy.com/hc/en-us/articles/360032872931-GIPHY-Privacy-Policy
Instagram
Tjeneste som brukes:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
Personvern:
https://help.instagram.com/519522125107875 , https://www.facebook.com/about/privacy
Opt-out-lenke:
https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/accounts/privacy_and_security/
Facebook
Tjeneste som brukes:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
Personvern:
https://www.facebook.com/privacy/explanation , https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Opt-out-lenke:
https://www.facebook.com/policies/cookies/
Linkedin
Tjeneste som brukes:
LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA
Personvern:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Opt-out-lenke:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Pinterest
Tjeneste som brukes:
Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA
Personvern:
https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
Opt-out-lenke:
https://policy.pinterest.com/de/cookies
Reddit
Tjeneste som brukes:
Reddit, Inc., 548 Market St. 16093 San Francisco, California 94104 USA
Personvern:
https://www.redditinc.com/policies/privacy-policy
Opt-out-lenke:
https://www.reddit.com/personalization
Tiktok
Tjeneste som brukes:
TikTok Inc., 10100 Venice Blvd., Culver City, CA 90232, USA
Personvern:
https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de
Xing
Tjeneste som brukes:
New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland
Personvern:
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
Youtube
Tjeneste som brukes:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Personvern:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-out-lenke:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de , https://myaccount.google.com/
Whatsapp
Tjeneste som brukes:
WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland
Personvern:
https://www.whatsapp.com/privacy
Opt-out-lenke:
https://www.whatsapp.com/legal/cookies?lang=de
Vi har integrert funksjoner og innhold fra tredjepartsleverandører i vårt online tilbud. For eksempel kan videoer, presentasjoner, knapper eller innlegg (heretter kalt innhold) være integrert.
For at innholdet skal kunne vises for besøkende på vårt nettsted, behandler den aktuelle tredjeparts-leverandøren blant annet brukerens IP-adresse, slik at innholdet kan overføres til nettleseren og vises. Uten denne behandlingen er det ikke mulig å vise innhold fra tredjeparter.
I noen tilfeller samles det inn ytterligere informasjon via såkalte pikselkoder eller web beacons, slik at tredjepartsleverandøren får informasjon om bruken av innholdet eller besøkstrafikken på vårt nettsted, teknisk informasjon om nettleseren eller operativsystemet til brukeren, besøkstiden eller henvisende nettsider. Dataene som samles inn på denne måten lagres i informasjonskapsler på brukerens enhet.
For å beskytte personopplysningene til besøkende på nettstedet vårt, har vi iverksatt visse sikkerhet-stiltak for å forhindre automatisk overføring av disse opplysningene. Overføring av disse opp-lysningene skjer først når brukerne bruker knappene eller klikker på tredjepartsinnholdet.
Kategorier av berørte personer:
Brukere av plug-in-modulen eller integrert tredjepartsinnhold
Kategorier av data:
Bruksdata (f.eks. besøkte nettsider, interesser, tilgangstid), meta- og kommunikasjonsdata (f.eks. enhetsinformasjon, IP-adresse), kontaktdata (f.eks. e-postadresse, te-lefonnummer), stamdata (f.eks. navn, adresse)
Formål med behandlingen:
Utforming av vårt online tilbud, økning av rekkevidden til annonser i sosiale medier, deling av innlegg og innhold, interessebasert og atferdsbasert markedsføring, sporing på tvers av enheter
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR), berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR)
Berettigede interesser:
Beskyttelse av nettstedet vårt mot misbruk, sikring av funksjonalitet og feilfri og sikker drift av nettstedet
Google Content Security Policy
Brukt tjeneste:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Personvern:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-out-lenke:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de , https://myaccount.google.com/
Rettslig grunnlag:
Berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR)
Google Recaptcha
Brukt tjeneste:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Personvern:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-out-lenke:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de , https://myaccount.google.com/
Rettslig grunnlag:
Berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR)
Kjøretøykonfigurator
Brukt tjeneste:
Erwin Hymer Group SE, Holzstraße 19, 88339 Bad Waldsee, Deutschland
Personvern:
https://www.erwinhymergroup.com/de/footer/datenschutz
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Google Fonts
Brukt tjeneste:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Personvern:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-out-lenke:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de , https://myaccount.google.com/
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Mapbox-plugins og -knapper
Brukt tjeneste:
Mapbox, 1133 15TH St NW Ste 825 Washington, DC, 20005-2751 United States
Personvern:
https://www.mapbox.com/legal/privacy/
Opt-out-lenke:
https://www.mapbox.com/legal/cookies
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Pimcore
Brukt tjeneste:
Pimcore GmbH, Söllheimer Straße 16, 5020 Salzburg, Österreich
Personvern:
https://pimcore.com/en/about/privacy
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Syscara
Brukt tjeneste:
Web for You., Manuel Wendt, Lassahner Str. 73, 19300 Grabow, Deutschland
Personvern:
https://syscara.com/datenschutz.php
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Typography
Brukt tjeneste:
The Hoefler Type Foundry, Inc. Hoefler&Co 611 Broadway, Room 725 New York, NY 10012-2608
Personvern:
https://www.typography.com/policies/privacy
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Yuoutube
Brukt tjeneste:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Personvern:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-out-lenke:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, https://myaccount.google.com/
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
På vår nettside tilbyr vi en markedsplass for tilgjengelige kjøretøy som tilbys av forskjellige forhand-lere. Hvis du er interessert i et kjøretøy, har du muligheten til å kontakte leverandøren av kjøretøyet via vårt skjema for blant annet å få mer informasjon, avtale en konsultasjon eller be om et tilbud på kjøretøyet. For dette formålet blir dine opplysninger, navn, e-postadresse og eventuelt telefonnum-mer, fra skjemaet overført til den respektive handelspartneren som tilbyr kjøretøyet. Leverandøren av kjøretøyet er igjen selv ansvarlig for databehandlingen fra tidspunktet for dataoverføringen og bestemmer, i henhold til de oppgitte kontaktopplysningene og med utgangspunkt i din forespørsel, hvordan den videre kommunikasjonen med deg skal foregå.
Kategorier av berørte personer:
Interesserte besøkende på nettstedet, potensielle kjøpere
Kategorier av data:
Stamdata (f.eks. navn, adresse), kontaktdata (f.eks. e-postadresse, telefonnummer), innholdsdata (f.eks. tekstinngang), meta- og kommunikasjonsdata (f.eks. enhetsin-formasjon, IP-adresser)
Formål med behandlingen:
Formidling av bil tilbud
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Caravana
Brukt tjeneste:
Caravana GmbH; Pferdemarkt 2; 19300 Grabow, Deutschland
Personvern :
Https://www.Caravana.De/datenschutz
På vår nettside har brukerne muligheten til å abonnere på vårt nyhetsbrev eller eventuelle varsler via ulike kanaler (heretter kalt nyhetsbrev). I henhold til lovbestemmelsene sender vi nyhetsbrev kun til mottakere som har samtykket til å motta nyhetsbrevet. Vi bruker en utvalgt tjenesteleverandør til å sende ut nyhetsbrevet vårt.
For å abonnere på vårt nyhetsbrev må du oppgi en e-postadresse. I noen tilfeller samler vi inn ytterli-gere data, for eksempel navn, for å kunne tilpasse nyhetsbrevet vårt med en personlig hilsen.
Vårt nyhetsbrev sendes først etter at den såkalte double-opt-in-prosedyren er fullført. Hvis besøkende på vårt nettsted velger å abonnere på vårt nyhetsbrev, mottar de en bekreftelses-e-post som skal forhindre misbruk av falske e-postadresser og utelukke at nyhetsbrevet sendes ut ved et enkelt, even-tuelt utilsiktet klikk. Abonnementet på vårt nyhetsbrev kan når som helst avsluttes for fremtiden. En avmeldingslenke (opt-out-lenke) finnes på slutten av hvert nyhetsbrev.
I tillegg er vi forpliktet til å dokumentere at abonnentene våre faktisk ønsket å motta nyhetsbrevet. For dette formålet samler vi inn og lagrer IP-adressen samt tidspunktet for påmelding og avmelding.
Våre nyhetsbrev er utformet slik at vi kan få informasjon om forbedringer, målgrupper eller lesevane-ne til abonnentene våre. Dette gjøres ved hjelp av en såkalt web-beacon eller en teller-piksel, som reagerer på interaksjoner med nyhetsbrevet, for eksempel om lenker blir klikket på, om nyhetsbrevet blir åpnet eller når nyhetsbrevet blir lest. Av tekniske årsaker kan vi knytte denne informasjonen til enkeltabonnenter.
Kategorier av berørte personer:
Nyhetsbrevabonnenter
Kategorier av data:
Stamdata (f.eks. navn, adresse), kontaktdata (f.eks. e-postadresse, telefonnummer), meta- og kom-munikasjonsdata (f.eks. enhetsinformasjon, IP-adresse), bruksdata (f.eks. interesser, tilgangstider)
Formål med behandlingen:
Markedsføring, kundefastholdelse og nykunderekruttering, analyse og evaluering av kampanjens suk-sess
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Salesforce
Tjeneste som brukes:
Salesforce.com, inc. Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA
Personvern:
https://www.salesforce.com/uk/company/privacy/
Vi tilbyr et Carado-nyhetsbrev via meldingstjenesten WhatsApp. Du kan registrere deg ved å skanne de tilhørende QR-kodene eller via de angitte lenkene. Disse fører direkte til WhatsApp-området vårt. For dette må du ha en aktiv WhatsApp-konto. For å motta nyhetsbrevet, følg instruksjonene i den første meldingen.
For å kunne sende nyhetsbrevet behandler vi dine data – spesielt mobilnummeret ditt og (brukerna-vnet) ditt. Hvis du ikke lenger ønsker å motta nyhetsbrevet, kan du deaktivere forsendelsen ved å trykke på «STOP»-knappen eller ved å sende meldingen «STOP» i WhatsApp-chatten.
Kategorier av berørte personer:
WhatsApp-brukere
Kategorier av data:
Mobilnummer, (bruker-)navn, meta- og kommunikasjonsdata (f.eks. enhetsinformasjon, IP-adresse), bruksdata (f.eks. interesser, tilgangstider)
Formål med behandlingen:
Markedsføring, kundefastholdelse og nykunderekruttering, analyse og evaluering av kampanjens suk-sess
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
WhatsApp
Tjeneste som brukes:
WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA
Personvern:
https://www.whatsapp.com/legal/
Sinch
Tjeneste som brukes:
MessengerPeople GmbH, St.-Martin-Straße 63, 81669 München
Personvern:
https://sinch.com/de/legal/privacy-notice/
Vi bruker også opplysninger som er gitt oss til reklameformål, særlig for å informere om nyheter fra oss eller fra vårt tilbudsportefølje på ulike kanaler. Reklame fra vår side skjer i samsvar med lo-vbestemmelsene og – hvis nødvendig – etter innhenting av samtykke.
Dersom mottakerne av vår reklame ikke ønsker å motta denne, kan de når som helst gi oss beskjed om dette. Vi vil gjerne imøtekomme dette ønsket.
Kategorier Berørte:
Kommunikasjonspartner
Kategorier Data:
Stamdata (f.eks. navn, adresse), kontaktdata (f.eks. e-postadresse, telefonnummer)
Formål med behandlingen:
Direktemarkedsføring
Rettslig grunnlag
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR), berettigede interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR)
Berettigede interesser:
Bindende eksisterende og skaffe nye kontakter eller kontraktspartnere
Vi bruker vår tilstedeværelse på nettet til å gjennomføre konkurranser og/eller konkurranser. I denne forbindelse behandler vi de opplysningene om deltakerne som er nødvendige for gjennomføringen av den aktuelle kampanjen. Dette inkluderer også opplysninger som vi trenger for å informere vinneren og utbetale gevinsten.
Avhengig av typen kampanje kan bidrag fra deltakerne i kampanjen eller om disse bli publisert, for eksempel i forbindelse med rapportering om den aktuelle kampanjen eller hvis en avstemning om et innsendt bidrag fra deltakeren er en del av kampanjen. Avhengig av typen konkurranse vil også na-vnet på deltakeren bli publisert. Hvilke data vi behandler i det enkelte tilfelle , avhenger av den konkre-te kampanjen som gjennomføres og hvilke data vi mottar fra deltakeren.
Gjennomføringen av den aktuelle kampanjen på vår tilstedeværelse i et sosialt nettverk er også under-lagt bruks- og personvernbestemmelsene til det aktuelle nettverket.
Kategorier av berørte personer:
Kampanjedeltakere
Kategorier av data:
Stamdata (f.eks. navn, adresse), kontaktdata (f.eks. e-postadresse, telefonnummer), innholdsdata (f.eks. tekstinngang, bilder, videoer)
Formål med behandlingen:
Gjennomføring av konkurranse, inkl. utdeling av gevinster og kunngjøring av vinneren i ulike medier
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
På vår nettside tilbyr vi muligheten til å kontakte oss direkte eller få informasjon om ulike kontaktmu-ligheter.
Når du tar kontakt, behandler vi opplysningene til den som henvender seg i den grad det er nødven-dig for å besvare eller behandle henvendelsen. Avhengig av hvordan du tar kontakt med oss, kan de behandlede opplysningene variere.
Kategorier av berørte personer:
Personer som henvender seg
Kategorier av data:
Stamdata (f.eks. navn, adresse), kontaktdata (f.eks. e-postadresse, telefonnummer), innholdsdata (f.eks. tekstinngang, fotografier, videoer), bruksdata (f.eks. interes-ser, tilgangstider), meta- og kommunikasjonsdata (f.eks. enhetsin-formasjon, IP-adresse).
Formål med behandlingen:
Behandling av forespørsler
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR), oppfyllelse eller inngåelse av avtale (art. 6 nr. 1 bokstav b) GDPR)
Salesforce
Brukt tjeneste:
Salesforce.com, inc. Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA
Personvern:
https://www.salesforce.com/uk/company/privacy/
Zendesk
Brukt tjeneste:
Zendesk, Inc., 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102, USA
Personvern:
https://www.zendesk.de/company/privacy-and-data-protection/#gdpr-sub
Erwin Hymer Group Services GmbH
Brukt tjeneste:
Erwin Hymer Group Services GmbH, Holzstraße 15, 88339 Bad Waldsee, Deutschland
Personvern:
https://hc-portal.erwinhymergroup.com/hc/articles/14883241095709
Rettslig grunnlag:
Berettigede interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR)
Vi tilbyr muligheten til å opprette en brukerkonto på vårt nettsted. I forbindelse med registreringen samler vi inn de nødvendige opplysningene fra interesserte besøkende som vi trenger for å opprette en brukerkonto og tilby de tilhørende funksjonene.
Hvis besøkende på vårt nettsted velger å registrere seg, mottar de en e-post som må bekreftes og som tjener til å forhindre misbruk av falske e-postadresser.
For å beskytte bruken av det interne området samler vi inn IP-adressene og tidspunktet for tilgangen for å forhindre misbruk av en brukerkonto og uautorisert bruk. Vi videreformidler ikke disse opp-lysningene til tredjeparter, med mindre dette er nødvendig for å håndheve våre krav eller vi er lo-vpålagt å gjøre det.
Kategorier av berørte personer:
registrerte brukere
Kategorier av data:
Stamdata (f.eks. navn, adresse), kontaktdata (f.eks. e-postadresse, telefonnummer), påloggingsdata (brukernavn og passord), meta- og kommunikasjonsdata (f.eks. en-hetsinformasjon, IP-adresser), bruksdata (f.eks. besøkte nettsider, in-teresser, tilgangstider)
Formål med behandlingen:
Forenkling av nettsidens funksjon, oppfyllelse av avtale, kundefastholdelse
Rettslig grunnlag:
Samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a) GDPR)
Via vår nettside har du muligheten til å avtale en prøvekjøring og/eller en rådgivningsavtale. Til dette formålet blir de nødvendige personopplysningene samlet inn og overført til den forhandleren du har valgt: navn, tiltaleform, e-postadresse, foretrukket biltype. Hvis du ønsker å bli kontaktet telefonisk av den valgte forhandleren, blir også telefonnummeret samlet inn og overført som frivillig opplysning. For å sikre at avtalen gjennomføres som avtalt, sender vi deg en bekreftelse og en påminnelse om avtalen.
Innsamling, lagring og overføring av dataene skjer på grunnlag av ditt frivillige samtykke i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav a) i forbindelse med art. 7 i GDPR. Du kan når som helst trekke tilbake dette samtykket med virkning for fremtiden ved å sende en e-post tilinfo@carado.com eller et brev til Ca-rado GmbH, Ölmühlestraße 6, 88299 Leutkirch im Allgäu. I tillegg kan du også gjøre gjeldende dine rettigheter overfor forhandleren. Ta kontakt med den forhandleren du har valgt for dette.
Salesforce
Brukt tjeneste:
Salesforce.com, inc. Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA
Personvern:
https://www.salesforce.com/uk/company/privacy/
Zendesk
Brukt tjeneste:
Zendesk, Inc., 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102, USA
Personvern:
https://www.zendesk.de/company/customers-partners/privacy-policy/
Vi tilbyr muligheten til å laste ned filer fra nettstedet vårt for å gi besøkende aktuell informasjon eller informasjon som er relevant for dem.
For å kunne evaluere bruken av dette innholdet statistisk og forbedre tilbudet vårt på en målrettet måte, registrerer vi klikk på de respektive nedlastningsknappene.
Personopplysninger, spesielt IP-adressen, lagres for å muliggjøre en evaluering. Disse opplysningene brukes utelukkende til intern analyse og videreformidles ikke til tredjeparter.
Kategorier av berørte personer:
Interesserte, kunder
Kategorier av data:
Meta- og kommunikasjonsdata (f.eks. enhetsinformasjon, IP-adresser), bruksdata (f.eks. tilgangstid)
Formål med behandlingen:
Markedsføring, skaffe nye kunder, øke omsetningen
Rettslig grunnlag:
Berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f) i GDPR)
Berettiget interesse:
Optimalisering av nettilbudet
Vi er et globalt selskap med hovedkontor i Tyskland. Dataene til besøkende på vårt online tilbud lag-res i vår sentraliserte kundedatabase i Tyskland i samsvar med gjeldende personvernbestemmelser og behandles i denne sammenheng konserninternt for interne administrative formål. Det foregår ingen behandling utover administrative formål.
Rettslig grunnlag:
berettigede interesser (art. 6 nr. 1 bokstav f) GDPR)
Berettigede interesser:
såkalt «klein Konzernprivileg» (liten konsernprivilegium), sentralisert forvaltning og administrasjon i selskapet for å utnytte synergieffekter, kostnadsbesparelser, økt ef-fektivitet
Mottaker:
https://www.erwinhymergroup.com/de/unternehmen/ueber-die-erwin-hymer-group
I tilfelle vi overfører data til et land utenfor EØS for intern behandling i konsernet, sørger vi for at be-handlingen er lovlig i henhold til våre retningslinjer. I slike tilfeller har vi inngått bindende konsernreg-ler/standardiserte personvernklausuler, inkludert en særskilt regulering av egnede tekniske og organi-satoriske tiltak for å beskytte de berørte personers data på best mulig måte. En kopi av garantien som brukes, er tilgjengelig på https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de.
For å gjennomføre kontrakter eller oppfylle en juridisk forpliktelse kan det være nødvendig at vi må videreformidle personopplysninger. Hvis vi ikke får tilgang til de nødvendige opplysningene, kan det hende at kontrakten med den berørte personen ikke kan inngås.
Vi overfører data til land utenfor EØS (såkalte tredjeland). Dette skjer på grunnlag av de ovennevnte formålene (overføring innenfor konsernet og/eller til andre mottakere). Overføringen skjer kun for å oppfylle våre kontraktsmessige og lovmessige forpliktelser eller på grunnlag av en forhåndsgodkjen-ning fra den berørte personen.
Vi lagrer dataene fra besøkende på vårt nettsted så lenge det er nødvendig for å kunne levere våre tjenester, eller så lenge det er fastsatt av europeiske direktiver og forordninger eller andre lovgivere i lover eller forskrifter som vi er underlagt. I alle andre tilfeller sletter vi personopplysningene etter at formålet er oppfylt, med unntak av opplysninger som vi må lagre videre for å oppfylle juridiske forpliktelser (f.eks. er vi på grunn av skatte- og handelsrettslige oppbevaringsfrister forpliktet til å oppbevare dokumenter som kontrakter og fakturaer i en viss periode).
Vi avstår fra automatisert beslutningstaking eller profilering i henhold til art. 22 i GDPR.
De relevante rettslige grunnlagene følger hovedsakelig av GDPR. Disse suppleres av nasjonale lover i medlemsstatene og kan gjelde sammen med eller i tillegg til GDPR.
Samtykke:
Art. 6 nr. 1 bokstav a) i GDPR fungerer som rettslig grunnlag for behandlingsprosesser som vi har innhentet samtykke til for et bestemt behandlingsformål.
Oppfyllelse av avtale:
Art. 6 nr. 1 bokstav b) i GDPR fungerer som rettslig grunnlag for behandling som er nødvendig for å oppfylle en avtale som den registrerte er part i, eller for å gjennomføre forhåndsforanstaltninger som skjer på forespør-sel fra den registrerte.
Rettslig forpliktelse:
Art. 6 nr. 1 bokstav c) i GDPR fungerer som rettslig grunnlag for behandling som er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse.
Livsviktige interesser:
Art. 6 nr. 1 bokstav d) i GDPR fungerer som rettslig grunnlag når behandlingen er nødvendig for å beskytte vitale interesser til den registrerte eller en annen fy-sisk person.
Offentlig interesse:
Art. 6 nr. 1 bokstav e) i GDPR fungerer som rettslig grunnlag for behandling som er nødvendig for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller som utøves i offentlig myndighetsutøvelse som er overført til den ansvar-lige.
Berettiget interesse:
Art. 6 nr. 1 bokstav f) i GDPR fungerer som rettslig grunnlag for behandling som er nødvendig for å ivareta den behandlingsansvarliges eller en tredjeparts beret-tigede interesser, med mindre den registrertes interesser eller grunnleggende rettigheter og friheter som krever beskyttelse av personopplysninger, veier tyngre, særlig når den registrerte er et barn.
Rett til informasjon:
I henhold til art. 15 i GDPR har de registrerte rett til å be om bekreftelse på om vi behandler opp-lysninger om dem. De kan be om innsyn i disse opplysninge-ne samt ytterligere informasjon som er angitt i art. 15 nr. 1 i GDPR og en kopi av opplysningene deres.
Rett til retting:
Berørte personer har i henhold til art. 16 i GDPR rett til å kreve retting eller fullføring av opplysninger som angår dem og som behandles av oss.
Rett til sletting:
Berørte personer har i henhold til art. 17 i GDPR rett til å kreve umiddelbar sletting av opplysninger som angår dem. Alternativt kan de i henhold til art. 18 i GDPR kreve at vi begrenser behandlingen av opplysningene deres.
Rett til dataoverførbarhet:
Berørte personer har i henhold til art. 20 GDPR rett til å kreve at de opplysningene de har gitt oss, blir gjort tilgjengelige og overført til en annen ansvarlig.
Klageadgang:
Berørte personer har videre rett til å klage til den tilsynsmyndigheten som er ansvarlig for dem, i hen-hold til art. 77 GDPR.
Rett til innsigelse:
Dersom personopplysninger behandles på grunnlag av berettigede interesser i henhold til art. 6 nr. 1 bokstav f) i GDPR, har berørte personer rett til å protestere mot behandlingen av deres personopplysninger i henhold til art. 21 i GDPR, dersom det foreligger grunner som skyldes deres spesielle situasjon eller hvis protesten er rettet mot di-rekte markedsføring. I sistnevnte tilfelle har de berørte perso-nene en generell rett til å protestere, som vi vil gjennomføre uten at det er nødvendig å oppgi en spesiell situasjon.
Noen databehandlingsprosesser er kun mulig med uttrykkelig samtykke fra de berørte personene. De har muligheten til å trekke tilbake et allerede gitt samtykke når som helst. For å gjøre dette er det til-strekkelig å sende en uformell melding eller e-post til info@carado.com. Lovligheten av databehand-lingen som har funnet sted frem til tilbaketrekningen, påvirkes ikke av tilbaketrekningen.
På vår nettside finner du lenker til andre leverandørers nettilbud. Vi gjør oppmerksom på at vi ikke har noen innflytelse på innholdet på de lenkede nettilbudene og på om leverandørene overholder person-vernbestemmelsene.
Vi forbeholder oss retten til å endre denne personvernerklæringen når som helst ved endringer i vårt online tilbud og i samsvar med gjeldende personvernbestemmelser, slik at den oppfyller de juridiske kravene.
Denne personvernerklæringen er utarbeidet av DDSK GmbH.