CV600
CV600 PRO
CV600 PRO+
-
Vuodepaikat
2 - 3
-
Pituus alkaen
599 cm
-
Leveys alkaen
205 cm
-
Korkeus
258 cm
-
Vuodetyyppi
Parivuode
-
Vuodepaikat
2 - 4
-
Pituus alkaen
599 cm
-
Leveys alkaen
205 cm
-
Korkeus
261 cm
-
Vuodetyyppi
Parivuode
-
Vuodepaikat
2 - 4
-
Pituus alkaen
599 cm
-
Leveys alkaen
205 cm
-
Korkeus
261 cm
-
Vuodetyyppi
Parivuode
Ketterä ajaa, tilava asua: CV600 on pienimmän mallimme “isoveli” – täydellinen retkeilyauto niille, jotka haluavat yhdistää ketteryyden ja lisätilan.
CV600
-
- Hinta
-
alkaen 58.190 €
- Alusta
- Peugeot Boxer
- Vuodepaikat
- 2 - 3
- Pituus
- 599 cm
- Leveys alkaen
- 205 cm
- Korkeus
- 258 cm
Tärkeitä ohjeita matkailuautosi valintaan
Matkailuautoa tai retkeilyautoa (jäljempänä: Matkailuauto) ostettaessa on erityisen tärkeää valita oikea pohjaratkaisu ja miellyttävä sisustus. Lisäksi myös painolla on olennainen merkitys. Perhe, ystävät, erikoisvarusteet, lisävarusteet ja matkatavarat – kaikille näille pitäisi olla tilaa. Samaan aikaan kokoonpanoon ja kuormaukseen liittyy oikeudellisia ja teknisiä rajoituksia. Jokainen matkailuauto on suunniteltu tietylle painolle, jota ei saa ylittää ajon aikana. Tämä herättää matkailuauton ostajissa kysymyksen: Miten minun on konfiguroitava ajoneuvoni niin, että siihen mahtuvat matkustajat, matkatavarat ja lisävarusteet omien tarpeitteni mukaan ilman, että ajoneuvo ylittää määritetyn enimmäispainon? Jotta päätös olisi sinulle helpompaa, annamme alla muutamia vinkkejä, jotka ovat erityisen tärkeitä, kun valitset ajoneuvon tarjonnastamme:
1. Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa...
... on valmistajan asettama arvo, jota ajoneuvo ei saa ylittää. Carado määrittelee kullekin pohjaratkaisulle ajoneuvon ylärajan, joka voi vaihdella pohjaratkaisusta toiseen (esim. 3 500 kg, 4 400 kg). Löydät kutakin pohjaratkaisua vastaavat tiedot teknisistä tiedoista.2. Massa ajokunnossa...
... koostuu – yksinkertaisesti sanottuna – perusajoneuvosta vakiovarusteineen sekä kuljettajan 75 kilon keskimääräisestä painoarvosta. On laillisesti sallittua ja mahdollista, että ajoneuvon massa ajokunnossa poikkeaa myyntiasiakirjoissa ilmoitetusta nimellisarvosta. Sallittu toleranssi on ± 5 %. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa kohdan massa ajokunnossa jälkeen. Jotta saisit mahdollisimman kattavat tiedot ajoneuvosi mahdollisista painopoikkeamista, Carado punnitsee jokaisen ajoneuvon valmistuslinjan lopussa ja ilmoittaa kauppiaallesi ajoneuvosi punnitustuloksen sinulle toimitettavaksi.
Yksityiskohtaiset selitykset koskien massaa ajokunnossa löytyvät kohdasta "Oikeudelliset tiedot".3. Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)...
...on valmistajan niin sanotussa tyyppihyväksyntämenettelyssä määrittämä luku. Tämä johtaa niin sanottuun matkustajien massaan, jota varten lasketaan 75 kg:n keskipaino matkustajaa kohti (ilman kuljettajaa).
Yksityiskohtaiset selitykset matkustajien massasta löytyvät kohdasta "Oikeudelliset tiedot".4. Valmistajan määrittelemä vähimmäiskantavuus
... on Carado pohjaratkaisukohtaisesti määrittelemä arvo tilattavien lisävarusteiden enimmäispainolle. Tämän rajan tarkoituksena on varmistaa, että vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennettaville lisävarusteille on todellakin käytettävissä Carado toimittamien ajoneuvojen kantavuutta varten. Jos poikkeustapauksissa valmistuslinjan lopussa suoritettu punnitus kuitenkin osoittaa, että kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painopoikkeaman rajoissa, tarkistamme yhdessä kauppiaan ja sinun kanssa, pitäisikö meidän esimerkiksi lisätä ajoneuvon kantavuutta painonkorotuksen avulla, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita ennen ajoneuvon toimittamista.
Yksityiskohtaiset selitykset toleranssien vaikutuksista vähimmäiskantavuuteen ja ajoneuvon kantavuuteen löytyvät kohdasta "Oikeudelliset tiedot".5. Lisävarusteiden ja pakettien aiheuttama lisäpaino...
... kasvattaa ajoneuvon todellista massaa (= massa ajokunnossa lisättynä valinnaisilla lisävarusteilla) ja vähentää kantavuutta. Ilmoitettu arvo osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen pohjaratkaisun vakiovarusteisiin. Valittujen pakettien ja lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää valmistajan lisävarusteille määrittämää suurinta mahdollista yhteispainoa.Tekniset tiedot
CV600
Hinta:
Hinta (sis. alv. 25,5 %) 58.190 € Alusta ja moottori:
Alusta Peugeot Boxer Vakiomoottori 2.2 kw (hv) 103 (140) Rengaskoko 215/70 R 15 CP Ajoneuvon mitat:
Pituus | leveys | korkeus (cm) 599 / 205 / 258 Sisäkorkeus (cm) 190 Akseliväli (cm) 404 Tavaratila vuoteiden alla (LxKxS) 90 x 68 x 138 Painoihin liittyvä informaatio:
Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)* 4 Massa ajokunnossa (kg)* 2756 (2618 tai 2894)* Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden suurin mahdollinen yhteispaino (kg)* 397 Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (kg)* 3500 Sallittu perävaunumassa, jarrullinen (jarruton) (kg) 2500 (750) Teknologia:
Raikasvesisäiliön kapasiteetti kokonaisuudessaan / kapasiteetti ajon aikana (l) 100 / 20 Harmaavesisäiliö n. l 90 Pistorasiat 230 V 3 Pistorasiat USB 2 Säilytystila kaasupulloille (täyttöpaino, kg) 2 x 11 Vuoteet:
Vuodepaikat 2 - 3 LIS Vuode keskellä P x L (cm) 185 x 105 - 88 LIS Vuode takana P x L (cm) 197 x 157 - 150 Jääkaappi (l) 84 Muuta:
Lämmitystapa Combi 4 Kaasu a) Kaikki hinnat ovat ohjevähittäishintoja sis. lakisääteisen arvonlisäveron ja rahdin Suomeen. Maakohtaiset hinnat voivat vaihdella johtuen mm. rahtikuluista, erilaisista alv-kannoista ja muista maksuista. Ota ystävällisesti yhteyttä [merkki]-jälleenmyyjääsi ennen kaupan solmimista ja varmista, onko esitteissä annettuihin tietoihin tullut muutoksia.
* Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota [merkki] käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä [brand] toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä.-
Alusta Peugeot Boxer 3 500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 hv Euro 6 | 6-vaihteinen manuaalivaihteisto Etuveto Mustakehyksiset ajovalot Ajovaloihin integroidut päiväajovalot Sähkökäyttöiset ja lämmitetyt sivupeilit Sivupeiliin integroitu radioantenni Lukkiutumattomat ABS-jarrut, EBD-hätäjarrutusavustin, ESP (ajonvakautusjärjestelmä) ESC (elektroninen ajonvakautusjärjestelmä) mukaan lukien ASR (luistonestojärjestelmä), mäkilähtöavustin, sivutuuliavustin CWA, perävaunun ajonvakautusjärjestelmä ja PCB (törmäyksenjälkeinen jarrutusjärjestelmä) Traction+ ja Hill Descent Control Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyyny Vakionopeuden säädin Ohjaamon manuaali ilmastointi Sähköiset ikkunannostimet ja keskuslukitus ohjaamossa Ajotietokone sis. ulkolämpötilan näytön Start & Stop -toiminto, sis. boosteri Levyjarrut | taka- ja etuakselin vakaaja | ohjaamon lämmitys | kierroslukumittari | ohjaustehostin | korkeussäädettävät ajovalot | ajonestolaite | 3-pistevyöt Monitoimiratti Mukiteline keskikonsolissa USB-pistorasia Polttoainesäiliö 60 l ESC Setup sis. Traction+ 15" peltivanteet ja pölykapselit M+S renkaat (lumihiutalemerkintä) Renkaanpaikkaussarja Fix & Go Kit Radiovalmius ja kaiuttimet Kääntyvät ohjaamon istuimet Kuljettajan ja apukuljettajan istuinten lannetuki Ohjaamon istuimet verhoiltu asunto-osan kankaalla, kaksi käsinojaa Ohjaamon istuimissa korkeuden ja kallistuksen säätö Rengaspaineanturit Peruutustutka takana Jarruavustin, joka tunnistaa jalankulkijat ja pyöräilijät Kuljettajan vireystilan tunnistin Älykäs nopeusavustin Kaistavahti Liikennemerkkien tunnistus Rakenteet ulkopuoli 7 vuoden tiiviysturva Avattavat tuplaikkunat, joissa pimennys- ja hyttysverho Takaovissa avattavat ikkunat (sis. rullaverhon) Kattoluukku 40 × 40 cm makuutilassa, pimennys- ja hyttysverho Tavaratilassa 4 kiinnityslenkkiä Hyttysverkko-ovi Rakenteet sisäpuoli Kaksi Isofix-paikkaa Tilava säilytyslokero kuljettajan ohjaamon yläpuolella Väliseinä, jossa askelma takavuoteeseen nousua varten Lattiaan integroitu säilytystila (istuinryhmässä) Takavuoteessa osittainen sälepohja Laadukkaat patjat lisäävät nukkumismukavuutta Istuinmukavuuden takaavat ergonomisesti muotoillut istuintyynyt Ohjaamon pimennysverhot (kankaiset) Tilavat tavara- ja säilytystilat Säilytyshyllyt takaovissa ja liukuovessa Iso vaatekaappi Kalusteet Visby Oak ja Sand grey Lattiakuvio Glacier Grey Tekniikka Joustava valokisko, jossa on erikseen säädettävät LED-lukuspotit Valaistu istuinryhmän koroke Tehokas, huoltovapaa AMG-akku asunto-osassa (95 Ah) Asunto-osan käyttöpaneeli, jossa täyttömäärien ja akun kapasiteetin näyttö Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille, 12 V / 18 A 230 V CEE-ulkoliitäntä automaattisulakkeella Pistorasioita 3 x 230 V | 1 x tupla-USB Raikasvesisäiliön kapasiteetti 100 l | harmaavesisäiliö 90 l Lämmitys | kaasu Kaasupullokaappi kahdelle 11 kg pullolle (täyttöpaino) Combi 4 kaasulämmitys Kaasuventtiilit sijoitettu helposti käden ulottuville Keittiö Ergonomisesti suunniteltu keittiö, jossa tilava työtaso Keittiössä tilavat vetolaatikot, joissa softclose-mekanismi 2-liekkinen kaasuliesi lasikannella ja sähköisellä sytytyksellä Kompressorijääkaappi 84 l LED-valonauhat Työtaso lieden takana Seinässä monitoimikisko ja 2 koukkua Pesutila Kiinteä pesuallas Iso säilytystila Kasetti-WC C 223 Upotetut LED-spottivalot pesutilassa Kattoluukku, jossa hyttysverkko Verhoilu Verhoilu Black (musta) Ulkoväri Valkoinen ulkoväri -
Paketit Tyylipaketti 1 | Maalatut puskurit Tyylipaketti 2 | Alumiinivanteet Basic-paketti Alusta Peugeot Boxer 3 500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 hv Euro 6 | 8-vaihteinen automaattivaihteisto Polttoainesäiliö 90 l Rakenteet ulkopuoli Avattava ikkuna takana vasemmalla (sis. pimennys- ja hyttysverhon) Eristetty ja lämmitetty harmaavesisäiliö Polkupyöräteline 2:lle pyörälle (musta) Rakenteet sisäpuoli Puinen suihkuritilä Ohjaamon kaihdinverhot Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmään Ykäkaappien erikoissävy Visby Oak Tekniikka 2. akku asunto-osaan 95 Ah Combi 6E -lämmitys (sähkökäyttömahdollisuus) ja digitaalinen käyttöpaneeli Peruutuskameran kaapelivalmius Aurinkopaneelien kaapelivalmius Tv-valmius ja tv-teline USB-pistorasia valokiskossa Verhoilu Verhoilu White (valkoinen) Ulkoväri Ohjaamon väri tummanharmaa metalli Ohjaamon väri harmaa metalliväri Artense
-
- Hinta
-
alkaen 65.990 €
- Alusta
- Fiat Ducato
- Vuodepaikat
- 2 - 4
- Pituus
- 599 cm
- Leveys alkaen
- 205 cm
- Korkeus
- 261 cm
Tärkeitä ohjeita matkailuautosi valintaan
Matkailuautoa tai retkeilyautoa (jäljempänä: Matkailuauto) ostettaessa on erityisen tärkeää valita oikea pohjaratkaisu ja miellyttävä sisustus. Lisäksi myös painolla on olennainen merkitys. Perhe, ystävät, erikoisvarusteet, lisävarusteet ja matkatavarat – kaikille näille pitäisi olla tilaa. Samaan aikaan kokoonpanoon ja kuormaukseen liittyy oikeudellisia ja teknisiä rajoituksia. Jokainen matkailuauto on suunniteltu tietylle painolle, jota ei saa ylittää ajon aikana. Tämä herättää matkailuauton ostajissa kysymyksen: Miten minun on konfiguroitava ajoneuvoni niin, että siihen mahtuvat matkustajat, matkatavarat ja lisävarusteet omien tarpeitteni mukaan ilman, että ajoneuvo ylittää määritetyn enimmäispainon? Jotta päätös olisi sinulle helpompaa, annamme alla muutamia vinkkejä, jotka ovat erityisen tärkeitä, kun valitset ajoneuvon tarjonnastamme:
1. Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa...
... on valmistajan asettama arvo, jota ajoneuvo ei saa ylittää. Carado määrittelee kullekin pohjaratkaisulle ajoneuvon ylärajan, joka voi vaihdella pohjaratkaisusta toiseen (esim. 3 500 kg, 4 400 kg). Löydät kutakin pohjaratkaisua vastaavat tiedot teknisistä tiedoista.2. Massa ajokunnossa...
... koostuu – yksinkertaisesti sanottuna – perusajoneuvosta vakiovarusteineen sekä kuljettajan 75 kilon keskimääräisestä painoarvosta. On laillisesti sallittua ja mahdollista, että ajoneuvon massa ajokunnossa poikkeaa myyntiasiakirjoissa ilmoitetusta nimellisarvosta. Sallittu toleranssi on ± 5 %. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa kohdan massa ajokunnossa jälkeen. Jotta saisit mahdollisimman kattavat tiedot ajoneuvosi mahdollisista painopoikkeamista, Carado punnitsee jokaisen ajoneuvon valmistuslinjan lopussa ja ilmoittaa kauppiaallesi ajoneuvosi punnitustuloksen sinulle toimitettavaksi.
Yksityiskohtaiset selitykset koskien massaa ajokunnossa löytyvät kohdasta "Oikeudelliset tiedot".3. Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)...
...on valmistajan niin sanotussa tyyppihyväksyntämenettelyssä määrittämä luku. Tämä johtaa niin sanottuun matkustajien massaan, jota varten lasketaan 75 kg:n keskipaino matkustajaa kohti (ilman kuljettajaa).
Yksityiskohtaiset selitykset matkustajien massasta löytyvät kohdasta "Oikeudelliset tiedot".4. Valmistajan määrittelemä vähimmäiskantavuus
... on Carado pohjaratkaisukohtaisesti määrittelemä arvo tilattavien lisävarusteiden enimmäispainolle. Tämän rajan tarkoituksena on varmistaa, että vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennettaville lisävarusteille on todellakin käytettävissä Carado toimittamien ajoneuvojen kantavuutta varten. Jos poikkeustapauksissa valmistuslinjan lopussa suoritettu punnitus kuitenkin osoittaa, että kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painopoikkeaman rajoissa, tarkistamme yhdessä kauppiaan ja sinun kanssa, pitäisikö meidän esimerkiksi lisätä ajoneuvon kantavuutta painonkorotuksen avulla, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita ennen ajoneuvon toimittamista.
Yksityiskohtaiset selitykset toleranssien vaikutuksista vähimmäiskantavuuteen ja ajoneuvon kantavuuteen löytyvät kohdasta "Oikeudelliset tiedot".5. Lisävarusteiden ja pakettien aiheuttama lisäpaino...
... kasvattaa ajoneuvon todellista massaa (= massa ajokunnossa lisättynä valinnaisilla lisävarusteilla) ja vähentää kantavuutta. Ilmoitettu arvo osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen pohjaratkaisun vakiovarusteisiin. Valittujen pakettien ja lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää valmistajan lisävarusteille määrittämää suurinta mahdollista yhteispainoa.Tekniset tiedot
CV600 PRO
Hinta:
Hinta (sis. alv. 25,5 %) 65.990 € Alusta ja moottori:
Alusta Fiat Ducato Vakiomoottori 2.2 kw (hv) 103 (140) Rengaskoko 225/75 R 16 C Ajoneuvon mitat:
Pituus | leveys | korkeus (cm) 599 / 205 / 261 Sisäkorkeus (cm) 190 Akseliväli (cm) 404 Tavaratila vuoteiden alla (LxKxS) 90 x 68 x 138 Painoihin liittyvä informaatio:
Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)* 4 Massa ajokunnossa (kg)* 2856 (2713 tai 2999)* Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden suurin mahdollinen yhteispaino (kg)* 297 Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (kg)* 3500 Sallittu perävaunumassa, jarrullinen (jarruton) (kg) 2500 (750) Teknologia:
Raikasvesisäiliön kapasiteetti kokonaisuudessaan / kapasiteetti ajon aikana (l) 100 / 20 Harmaavesisäiliö n. l 90 Pistorasiat 230 V 3 Pistorasiat USB 2 Säilytystila kaasupulloille (täyttöpaino, kg) 2 x 11 Vuoteet:
Vuodepaikat 2 - 4 LIS Nostokaton vuode P x L (cm) 206 x 143 LIS Vuode keskellä P x L (cm) 185 x 105 - 88 LIS Vuode takana P x L (cm) 197 x 157 - 150 Jääkaappi (l) 84 Muuta:
Lämmitystapa Combi 4 Kaasu a) Kaikki hinnat ovat ohjevähittäishintoja sis. lakisääteisen arvonlisäveron ja rahdin Suomeen. Maakohtaiset hinnat voivat vaihdella johtuen mm. rahtikuluista, erilaisista alv-kannoista ja muista maksuista. Ota ystävällisesti yhteyttä [merkki]-jälleenmyyjääsi ennen kaupan solmimista ja varmista, onko esitteissä annettuihin tietoihin tullut muutoksia.
* Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota [merkki] käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä [brand] toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä.-
Paketit Basic-paketti Tyylipaketti 1 | Maalatut puskurit Tyylipaketti 2 | Alumiinivanteet Paketti Pro CV600 & CV601 & CV602 pro Alusta Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 hv Euro 6 | 6-vaihteinen manuaalivaihteisto Vakionopeuden säädin ESP sis. ASR & Hillholder ESC (elektroninen ajonvakautusjärjestelmä), mukaan lukien luistonesto (ASR), mäkilähtöavustin (hill start assist), sivutuuliavustin (CWA), perävaunun ajonvakautusjärjestelmä (trailer stability control) ja törmäyksen jälkeinen jarrutus (PCB). Traction+ ESC Setup Start & Stop -toiminto, sis. boosteri Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyyny Sähköiset ikkunannostimet ja keskuslukitus ohjaamossa Radiovalmius ja kaiuttimet Ajotietokone sis. ulkolämpötilan näytön USB socket (dual port A+C) Monitoimiratti Mukiteline keskikonsolissa Sivupeiliin integroitu radioantenni Sähkökäyttöiset ja lämmitetyt sivupeilit Renkaanpaikkaussarja Fix & Go Kit Etuveto Levyjarrut | taka- ja etuakselin vakaaja | ohjaamon lämmitys | kierroslukumittari | ohjaustehostin | korkeussäädettävät ajovalot | ajonestolaite | 3-pistevyöt M+S renkaat Mustakehyksiset ajovalot Ajovaloihin integroidut päiväajovalot Ohjaamon istuimet verhoiltu asuinosan kankaalla Verhoillut pilotti-istuimet Ohjaamon istuimissa korkeuden ja kallistuksen säätö Kääntyvät ohjaamon istuimet Kuljettajan ja apukuljettajan istuinten lannetuki Peruutustutka takana Jarruavustin, joka tunnistaa jalankulkijat ja pyöräilijät Kuljettajan vireystilan tunnistin Älykäs nopeusavustin Kaistavahti Liikennemerkki- ja kaukovalotunnistin Rengaspaineanturit Rakenteet ulkopuoli 7 vuoden tiiviysturva Avattavat tuplaikkunat, joissa pimennys- ja hyttysverho Takaovissa avattavat ikkunat (sis. rullaverhon) Kattoluukku 40 × 40 cm makuutilassa, pimennys- ja hyttysverho Tavaratilassa 4 kiinnityslenkkiä Hyttysverkko-ovi Rakenteet sisäpuoli Kaksi Isofix-paikkaa Tilava säilytyslokero kuljettajan ohjaamon yläpuolella Väliseinä, jossa askelma takavuoteeseen nousua varten Lattiaan integroitu säilytystila (istuinryhmässä) Takavuoteessa osittainen sälepohja Laadukkaat patjat lisäävät nukkumismukavuutta Istuinmukavuuden takaavat ergonomisesti muotoillut istuintyynyt Tilavat tavara- ja säilytystilat Säilytyshyllyt takaovissa ja liukuovessa Iso vaatekaappi Kalusteet Visby Oak ja Sand grey Lattiakuvio Glacier Grey Tekniikka Joustava valokisko, jossa on erikseen säädettävät LED-lukuspotit Valaistu istuinryhmän koroke Upotetut LED-spottivalot oleskelu- ja pesutilassa Tehokas, huoltovapaa AMG-akku asunto-osassa (95 Ah) Asunto-osan käyttöpaneeli, jossa täyttömäärien ja akun kapasiteetin näyttö Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille, 12 V / 18 A 230 V CEE-ulkoliitäntä automaattisulakkeella Pistorasioita 3 x 230 V | 1 x tupla-USB Raikasvesisäiliön kapasiteetti 100 l | harmaavesisäiliö 90 l Lämmitys | kaasu Kaasupullokaappi kahdelle 11 kg pullolle (täyttöpaino) Combi 4 kaasulämmitys Kaasuventtiilit sijoitettu helposti käden ulottuville Keittiö Ergonomisesti suunniteltu keittiö, jossa tilava työtaso Keittiössä tilavat vetolaatikot, joissa softclose-mekanismi 2-liekkinen kaasuliesi lasikannella ja sähköisellä sytytyksellä Työtaso lieden takana Kompressorijääkaappi 84 l LED-valonauhat Seinässä monitoimikisko ja 2 koukkua Pesutila Kiinteä pesuallas Kasetti-WC C 223 Iso säilytystila Upotetut LED-spottivalot pesutilassa Kattoluukku, jossa hyttysverkko Verhoilu Verhoilu Black (musta) Ulkoväri Valkoinen ulkoväri -
Paketit Alustapaketti ACC-paketti Kuljettajan avustinpaketti Fiat 7" Infotainment paketti 10“ Infotainment paketti Alusta Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 hv Euro 6 | 8-vaihteinen automaattivaihteisto Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 | 132 kW | 180 hv Euro 6 | 8-vaihteinen automaattivaihteisto Fiat Ducato Maxi-alusta 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 hv Euro 6 | 6-vaihteinen manuaalivaihteisto Fiat Ducato Maxi-alusta 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 hv Euro 6 | 8-vaihteinen automaattivaihteisto Fiat Ducato Maxi-alusta 3.500 kg | 2.2 | 132 kW | 180 hv Euro 6 | 8-vaihteinen automaattivaihteisto Full LED- ajovalot sis. dynaamiset sivuvilkut ja LED- päiväajovalot Vetokoukun sähköinen esivalmius Varapyörä sis. telineen ja tunkin, Fix&Go-renkaanpaikkaussarjan tilalle TFT-värinäyttö ja langaton älypuhelimen lataus Rakenteet ulkopuoli Musta nostokatto Eristetty ja lämmitetty harmaavesisäiliö Polkupyöräteline 2:lle pyörälle (musta) Upotetut ikkunat Rakenteet sisäpuoli Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmään Puinen suihkuritilä Ykäkaappien erikoissävy Visby Oak Tekniikka Caramatic SafeDrive PLUS Diesel-lämmitys Combi 4 sis. integroidun korkeuspaineanturin ja digitaalisen ohjauspaneelin. Combi 6E -lämmitys (sähkökäyttömahdollisuus) ja digitaalinen käyttöpaneeli Combi 6DE -diesellämmitys (sähkövastuksella) mukaan lukien integroitu korkeus- ja paineanturi | digitaalinen ohjauspaneeli Peruutuskameran kaapelivalmius Aurinkopaneelien kaapelivalmius Tv-valmius ja tv-teline USB-pistorasia valokiskossa Internetyhteys (WiFi / LTE -antenni reitittimellä) Aurinkosähköjärjestelmä 100 wattia sisältäen MPPT-säätimen Lithium akku 104 Ah AGM 95 Ah akun sijaan Lithium lisäakku 104 Ah Verhoilu Verhoilu White (valkoinen) Harmaa verhoilu Ulkoväri Harmaa metalliväri Artense Tummanharmaa metalliväri Harmaa Campovolo Harmaa Lanzarote -
Basic-paketti Vaatetanko suihkutilaan Leveä asunto-osan ulkoaskelma Midi-Heki -kattoikkuna 70 × 50 cm istuinryhmän päälle Pöydänjatke istuinryhmään Suihkuvarusteet Pesutilan ikkuna Tyylipaketti 1 | Maalatut puskurit Moottorin alasuoja hohtavan musta Sumuvalot Maalattu etupuskuri Tyylipaketti 2 | Alumiinivanteet Kojetaulun verhoilu (Techno-Trim) Nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi 16" kaksiväriset alumiinivanteet Paketti Pro CV600 & CV601 & CV602 pro Erikoisteippaukset Pro Ohjaamon kaihdinverhot 90 l polttoainesäiliö
-
- Hinta
-
alkaen 71.190 €
- Alusta
- Fiat Ducato
- Vuodepaikat
- 2 - 4
- Pituus
- 599 cm
- Leveys alkaen
- 205 cm
- Korkeus
- 261 cm
Tärkeitä ohjeita matkailuautosi valintaan
Matkailuautoa tai retkeilyautoa (jäljempänä: Matkailuauto) ostettaessa on erityisen tärkeää valita oikea pohjaratkaisu ja miellyttävä sisustus. Lisäksi myös painolla on olennainen merkitys. Perhe, ystävät, erikoisvarusteet, lisävarusteet ja matkatavarat – kaikille näille pitäisi olla tilaa. Samaan aikaan kokoonpanoon ja kuormaukseen liittyy oikeudellisia ja teknisiä rajoituksia. Jokainen matkailuauto on suunniteltu tietylle painolle, jota ei saa ylittää ajon aikana. Tämä herättää matkailuauton ostajissa kysymyksen: Miten minun on konfiguroitava ajoneuvoni niin, että siihen mahtuvat matkustajat, matkatavarat ja lisävarusteet omien tarpeitteni mukaan ilman, että ajoneuvo ylittää määritetyn enimmäispainon? Jotta päätös olisi sinulle helpompaa, annamme alla muutamia vinkkejä, jotka ovat erityisen tärkeitä, kun valitset ajoneuvon tarjonnastamme:
1. Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa...
... on valmistajan asettama arvo, jota ajoneuvo ei saa ylittää. Carado määrittelee kullekin pohjaratkaisulle ajoneuvon ylärajan, joka voi vaihdella pohjaratkaisusta toiseen (esim. 3 500 kg, 4 400 kg). Löydät kutakin pohjaratkaisua vastaavat tiedot teknisistä tiedoista.2. Massa ajokunnossa...
... koostuu – yksinkertaisesti sanottuna – perusajoneuvosta vakiovarusteineen sekä kuljettajan 75 kilon keskimääräisestä painoarvosta. On laillisesti sallittua ja mahdollista, että ajoneuvon massa ajokunnossa poikkeaa myyntiasiakirjoissa ilmoitetusta nimellisarvosta. Sallittu toleranssi on ± 5 %. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa kohdan massa ajokunnossa jälkeen. Jotta saisit mahdollisimman kattavat tiedot ajoneuvosi mahdollisista painopoikkeamista, Carado punnitsee jokaisen ajoneuvon valmistuslinjan lopussa ja ilmoittaa kauppiaallesi ajoneuvosi punnitustuloksen sinulle toimitettavaksi.
Yksityiskohtaiset selitykset koskien massaa ajokunnossa löytyvät kohdasta "Oikeudelliset tiedot".3. Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)...
...on valmistajan niin sanotussa tyyppihyväksyntämenettelyssä määrittämä luku. Tämä johtaa niin sanottuun matkustajien massaan, jota varten lasketaan 75 kg:n keskipaino matkustajaa kohti (ilman kuljettajaa).
Yksityiskohtaiset selitykset matkustajien massasta löytyvät kohdasta "Oikeudelliset tiedot".4. Valmistajan määrittelemä vähimmäiskantavuus
... on Carado pohjaratkaisukohtaisesti määrittelemä arvo tilattavien lisävarusteiden enimmäispainolle. Tämän rajan tarkoituksena on varmistaa, että vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennettaville lisävarusteille on todellakin käytettävissä Carado toimittamien ajoneuvojen kantavuutta varten. Jos poikkeustapauksissa valmistuslinjan lopussa suoritettu punnitus kuitenkin osoittaa, että kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painopoikkeaman rajoissa, tarkistamme yhdessä kauppiaan ja sinun kanssa, pitäisikö meidän esimerkiksi lisätä ajoneuvon kantavuutta painonkorotuksen avulla, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita ennen ajoneuvon toimittamista.
Yksityiskohtaiset selitykset toleranssien vaikutuksista vähimmäiskantavuuteen ja ajoneuvon kantavuuteen löytyvät kohdasta "Oikeudelliset tiedot".5. Lisävarusteiden ja pakettien aiheuttama lisäpaino...
... kasvattaa ajoneuvon todellista massaa (= massa ajokunnossa lisättynä valinnaisilla lisävarusteilla) ja vähentää kantavuutta. Ilmoitettu arvo osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen pohjaratkaisun vakiovarusteisiin. Valittujen pakettien ja lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää valmistajan lisävarusteille määrittämää suurinta mahdollista yhteispainoa.Tekniset tiedot
CV600 PRO+
Hinta:
Hinta (sis. alv. 25,5 %) 71.190 € Alusta ja moottori:
Alusta Fiat Ducato Vakiomoottori 2.2 kw (hv) 103 (140) Rengaskoko 225/75 R 16 C Ajoneuvon mitat:
Pituus | leveys | korkeus (cm) 599 / 205 / 261 Sisäkorkeus (cm) 190 Akseliväli (cm) 404 Tavaratila vuoteiden alla (LxKxS) 90 x 68 x 138 Painoihin liittyvä informaatio:
Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)* 4 Massa ajokunnossa (kg)* 2869 (2726 tai 3012)* Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden suurin mahdollinen yhteispaino (kg)* 284 Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (kg)* 3500 Sallittu perävaunumassa, jarrullinen (jarruton) (kg) 2500 (750) Teknologia:
Raikasvesisäiliön kapasiteetti kokonaisuudessaan / kapasiteetti ajon aikana (l) 100 / 20 Harmaavesisäiliö n. l 90 Pistorasiat 230 V 3 Pistorasiat USB 2 Säilytystila kaasupulloille (täyttöpaino, kg) 2 x 11 Vuoteet:
Vuodepaikat 2 - 4 LIS Nostokaton vuode P x L (cm) 206 x 143 LIS Vuode keskellä P x L (cm) 185 x 105 - 88 LIS Vuode takana P x L (cm) 197 x 157 - 150 Jääkaappi (l) 84 Muuta:
Lämmitystapa Combi 4 Kaasu a) Kaikki hinnat ovat ohjevähittäishintoja sis. lakisääteisen arvonlisäveron ja rahdin Suomeen. Maakohtaiset hinnat voivat vaihdella johtuen mm. rahtikuluista, erilaisista alv-kannoista ja muista maksuista. Ota ystävällisesti yhteyttä [merkki]-jälleenmyyjääsi ennen kaupan solmimista ja varmista, onko esitteissä annettuihin tietoihin tullut muutoksia.
* Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota [merkki] käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä [brand] toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä.-
Paketit Basic-paketti Tyylipaketti 1 | Maalatut puskurit Tyylipaketti 2 | Alumiinivanteet Paketti Pro+ CV600 Alusta Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 hv Euro 6 | 6-vaihteinen manuaalivaihteisto Vakionopeuden säädin ESP sis. ASR & Hillholder ESC (elektroninen ajonvakautusjärjestelmä), mukaan lukien luistonesto (ASR), mäkilähtöavustin (hill start assist), sivutuuliavustin (CWA), perävaunun ajonvakautusjärjestelmä (trailer stability control) ja törmäyksen jälkeinen jarrutus (PCB). Traction+ ESC Setup Start & Stop -toiminto, sis. boosteri Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyyny Sähköiset ikkunannostimet ja keskuslukitus ohjaamossa Radiovalmius ja kaiuttimet Ajotietokone sis. ulkolämpötilan näytön USB socket (dual port A+C) Monitoimiratti Mukiteline keskikonsolissa Sivupeiliin integroitu radioantenni Sähkökäyttöiset ja lämmitetyt sivupeilit Renkaanpaikkaussarja Fix & Go Kit Etuveto Levyjarrut | taka- ja etuakselin vakaaja | ohjaamon lämmitys | kierroslukumittari | ohjaustehostin | korkeussäädettävät ajovalot | ajonestolaite | 3-pistevyöt M+S renkaat Mustakehyksiset ajovalot Ajovaloihin integroidut päiväajovalot Ohjaamon istuimet verhoiltu asuinosan kankaalla Verhoillut pilotti-istuimet Ohjaamon istuimissa korkeuden ja kallistuksen säätö Kääntyvät ohjaamon istuimet Kuljettajan ja apukuljettajan istuinten lannetuki Peruutustutka takana Jarruavustin, joka tunnistaa jalankulkijat ja pyöräilijät Kuljettajan vireystilan tunnistin Älykäs nopeusavustin Kaistavahti Liikennemerkki- ja kaukovalotunnistin Rengaspaineanturit Rakenteet ulkopuoli 7 vuoden tiiviysturva Avattavat tuplaikkunat, joissa pimennys- ja hyttysverho Takaovissa avattavat ikkunat (sis. rullaverhon) Kattoluukku 40 × 40 cm makuutilassa, pimennys- ja hyttysverho Tavaratilassa 4 kiinnityslenkkiä Hyttysverkko-ovi Upotetut ikkunat Rakenteet sisäpuoli Kaksi Isofix-paikkaa Väliseinä, jossa askelma takavuoteeseen nousua varten Lattiaan integroitu säilytystila (istuinryhmässä) Takavuoteessa osittainen sälepohja Laadukkaat patjat lisäävät nukkumismukavuutta Istuinmukavuuden takaavat ergonomisesti muotoillut istuintyynyt Tilavat tavara- ja säilytystilat Säilytyshyllyt takaovissa ja liukuovessa Iso vaatekaappi Kalusteet Visby Oak ja Sand grey Lattiakuvio Glacier Grey Tekniikka Joustava valokisko, jossa on erikseen säädettävät LED-lukuspotit Valaistu istuinryhmän koroke Upotetut LED-spottivalot oleskelu- ja pesutilassa 104 Ah:n litiumakku AGM 95 Ah:n sijaan Asunto-osan käyttöpaneeli, jossa täyttömäärien ja akun kapasiteetin näyttö Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille, 12 V / 18 A 230 V CEE-ulkoliitäntä automaattisulakkeella Pistorasioita 3 x 230 V | 1 x tupla-USB Raikasvesisäiliön kapasiteetti 100 l | harmaavesisäiliö 90 l Lämmitys | kaasu Kaasupullokaappi kahdelle 11 kg pullolle (täyttöpaino) Combi 4 kaasulämmitys Kaasuventtiilit sijoitettu helposti käden ulottuville Keittiö Ergonomisesti suunniteltu keittiö, jossa tilava työtaso Keittiössä tilavat vetolaatikot, joissa softclose-mekanismi 2-liekkinen kaasuliesi lasikannella ja sähköisellä sytytyksellä Työtaso lieden takana Kompressorijääkaappi 84 l LED-valonauhat Seinässä monitoimikisko ja 2 koukkua Pesutila Kääntyväseinäinen kylpyhuone Kiinteä pesuallas Kasetti-WC C 223 Iso säilytystila Upotetut LED-spottivalot pesutilassa Kattoluukku, jossa hyttysverkko Ulkoväri Harmaa metalliväri Artense -
Paketit Alustapaketti ACC-paketti Kuljettajan avustinpaketti Fiat 7" Infotainment paketti 10“ Infotainment paketti Alusta Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 hv Euro 6 | 8-vaihteinen automaattivaihteisto Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 | 132 kW | 180 hv Euro 6 | 8-vaihteinen automaattivaihteisto Fiat Ducato Maxi-alusta 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 hv Euro 6 | 6-vaihteinen manuaalivaihteisto Fiat Ducato Maxi-alusta 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 hv Euro 6 | 8-vaihteinen automaattivaihteisto Fiat Ducato Maxi-alusta 3.500 kg | 2.2 | 132 kW | 180 hv Euro 6 | 8-vaihteinen automaattivaihteisto Full LED- ajovalot sis. dynaamiset sivuvilkut ja LED- päiväajovalot Vetokoukun sähköinen esivalmius Varapyörä sis. telineen ja tunkin, Fix&Go-renkaanpaikkaussarjan tilalle TFT-värinäyttö ja langaton älypuhelimen lataus Rakenteet ulkopuoli Musta nostokatto Eristetty ja lämmitetty harmaavesisäiliö Polkupyöräteline 2:lle pyörälle (musta) Rakenteet sisäpuoli Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmään Puinen suihkuritilä Ykäkaappien erikoissävy Visby Oak Tekniikka Caramatic SafeDrive PLUS Diesel-lämmitys Combi 4 sis. integroidun korkeuspaineanturin ja digitaalisen ohjauspaneelin. Combi 6E -lämmitys (sähkökäyttömahdollisuus) ja digitaalinen käyttöpaneeli Combi 6DE -diesellämmitys (sähkövastuksella) mukaan lukien integroitu korkeus- ja paineanturi | digitaalinen ohjauspaneeli Peruutuskameran kaapelivalmius Aurinkopaneelien kaapelivalmius Tv-valmius ja tv-teline USB-pistorasia valokiskossa Internetyhteys (WiFi / LTE -antenni reitittimellä) Aurinkosähköjärjestelmä 100 wattia sisältäen MPPT-säätimen Lithium lisäakku 104 Ah Verhoilu Verhoilu White (valkoinen) Harmaa verhoilu Ulkoväri Tummanharmaa metalliväri Harmaa Campovolo Harmaa Lanzarote -
Basic-paketti Leveä asunto-osan ulkoaskelma Midi-Heki -kattoikkuna 70 × 50 cm istuinryhmän päälle Pöydänjatke istuinryhmään Suihkuvarusteet Pesutilan ikkuna Vaatetanko suihkutilaan Tyylipaketti 1 | Maalatut puskurit Moottorin alasuoja hohtavan musta Sumuvalot Maalattu etupuskuri Tyylipaketti 2 | Alumiinivanteet Nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi Kojetaulun verhoilu (Techno-Trim) 16" kaksiväriset alumiinivanteet Paketti Pro+ CV600 Verhoilu Forest Sand Takaosan ympäri menevät säilytyskaapit Carado 20 vuotta -juhlatarroitus LED-valaistus yläkaappien yllä Upotetut ikkunat Ohjaamon kaihdinverhot Panoramaikkuna ohjaamon yläpuolella 90 l polttoainesäiliö Lithium akku 104 Ah AGM 95 Ah akun sijaan
Pohjapiirros täynnä ideoita.
Pohjapiirros täynnä ideoita.
Takana on 157 cm leveä parivuode korkealaatuisilla patjoilla, joka on vieläkin leveämpi kuin CV540-mallissa. Istuinryhmä voidaan muuttaa valinnaisesti kolmanneksi nukkumapaikaksi.
Kompakti kylpyhuone yhdistää wc:n, pesualtaan ja suihkun pienessä tilassa. Tilavat hyllyt ja upotetut LED-kohdevalot takaavat selkeyden ja toimivuuden.
CV600:ssa lapset matkustavat turvallisesti: Isofix-kiinnikkeiden avulla lastenistuimet voidaan kiinnittää helposti ja tukevasti penkkiin.
Valitsemasi sisustus.
Tee retkeilyautostasi toinen kotisi – monipuolisten sisustusvaihtoehtojen ansiosta. Katso itse! Laadukkaat kankaat ovat paitsi kauniita, myös pitkäikäisiä, UV-kestäviä ja valmistettu vuosien käyttöön.
Sisustus: harmaa
