Ochrana dat

Zavedení

Děkujeme vám za návštěvu našich webových stránek. Společnost Carado GmbH (dále jen „Carado“, „my“ nebo „nás“) přikládá velký význam bezpečnosti údajů uživatelů a dodržování předpisů o ochraně osobních údajů. Níže vás informujeme o zpracování vašich osobních údajů na našich webových stránkách.

Odpovědný orgán a pověřenec pro ochranu osobních údajů

Odpovědný orgán:
Carado GmbH, Ölmühlestr. 6, 88299 Leutkirch
Telefon:+49 7561 9097 300
E-mail:  info@carado.com

Externí pověřenec pro ochranu osobních údajů:
DDSK GmbH
Telefon: +49 7542 949 21 01
E-mail: datenschutz@carado.com

Podmínky

Odborné pojmy použité v těchto zásadách ochrany osobních údajů je třeba chápat v právním smyslu podle čl. 4 GDPR.

Informace o ochraně osobních údajů pro uchazeče

You can find more information about the processing of your personal data in the application process here:  Data protection information for applicants 

Information on the processing of customer/supplier data (trading partners)

Další informace o zpracování vašich osobních údajů v rámci přijímacího řízení naleznete zde:  Informace o ochraně osobních údajů pro uchazeče

Informace o zpracování dat

Automatizované zpracování dat (logovací soubory atd.)

Naše webové stránky lze navštívit bez zadávání osobních údajů. Při každém přístupu na webové stránky však automaticky ukládáme údaje o přístupu (soubory protokolu serveru), jako např. název poskytovatele internetových služeb, použitý operační systém, webovou stránku, ze které nás uživatel navštívil, datum a dobu trvání návštěvy nebo název požadovaného souboru, a z bezpečnostních důvodů, např. pro rozpoznání útoků na naši webovou stránku, IP adresu použitého zařízení po dobu 7 dnů. Tyto údaje jsou vyhodnocovány výhradně za účelem zlepšení naší nabídky a neumožňují identifikaci uživatele. K propojení těchto údajů s jinými zdroji dat nedochází.

Údaje zpracováváme a využíváme k následujícím účelům: provozování webových stránek, zlepšování našich webových stránek, předcházení a odhalování chyb/poruch a zneužití webových stránek.

Právní základ:               
oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

Oprávněné zájmy:     
Zajištění funkčnosti, bezchybného a bezpečného provozu webových stránek a jejich přizpůsobení potřebám uživatelů.

Používání souborů cookie (obecné, funkční, odkazy pro odhlášení atd.)

Abychom vám návštěvu našich webových stránek zatraktivnili a umožnili vám používat určité funkce, používáme na našich webových stránkách tzv. soubory cookie. Používání souborů cookie slouží našemu oprávněnému zájmu, aby byla vaše návštěva našich webových stránek co nejpříjemnější, a je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Soubory cookie jsou standardní internetová technologie používaná k ukládání a načítání přihlašovacích a dalších informací o používání pro všechny uživatele webových stránek. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se ukládají na koncovém zařízení. Umožňují nám mimo jiné ukládat uživatelské preference, aby se naše webové stránky mohly zobrazovat ve formátu přizpůsobeném zařízení uživatele. Některé z námi používaných souborů cookie se po ukončení relace prohlížeče, tj. po zavření prohlížeče, smažou (tzv. relační soubory cookie). Jiné soubory cookie zůstávají na zařízení uživatele a umožňují nám nebo našim partnerským společnostem rozpoznat prohlížeč při další návštěvě (tzv. trvalé soubory cookie).

Prohlížeč lze nastavit tak, aby byl uživatel informován o nastavení souborů cookie a mohl se individuálně rozhodnout, zda je přijme, nebo zda je v určitých případech či obecně vyloučí. Soubory cookie lze dále následně smazat, aby se odstranila data, která webová stránka uložila v počítači uživatele. Deaktivace souborů cookie (tzv. opt-out) může vést k určitým omezením funkčnosti našich webových stránek.

Categories of data subjects:    
Website visitors, users of online services

Odhlásit:           
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442  

Firefox: 
https://support.mozilla.org/de/kb/wie-verhindere-ich-dass-websites-mich-verfolgen

Google Chrome: 
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de

Safari: 
https://support.apple.com/de-de/HT201265

Právní základy: 
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR); oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)
Příslušný právní základ je v každém případě konkrétně uveden v odpovídajícím nástroji.

Oprávněné zájmy:              
Ukládání preferencí přihlášení k odběru, prezentace webových stránek, zajištění funkčnosti webových stránek, zachování uživatelského statusu na celých webových stránkách, rozpoznání pro další návštěvníky webových stránek, uživatelsky přívětivá online nabídka, zajištění funkce chatu.

Platformy pro správu souhlasu

Na našich webových stránkách používáme postup správy souhlasů, abychom mohli ukládat a spravovat souhlas udělený návštěvníky webových stránek ověřitelným způsobem v souladu s požadavky na ochranu osobních údajů.

Použitá platforma pro správu souhlasů nám pomáhá detekovat všechny soubory cookie a technologie sledování a kontrolovat je na základě stavu souhlasu. Zároveň mohou návštěvníci našich webových stránek spravovat udělené souhlasy a preference (volitelné nastavení souborů cookie a dalších technologií, které nejsou vyžadovány) prostřednictvím námi integrované služby správy souhlasů nebo svůj souhlas kdykoli odvolat pomocí tlačítka.

Stav souhlasu je uložen na straně serveru a/nebo v souboru cookie (tzv. opt-in cookie) nebo srovnatelné technologii, aby bylo možné souhlas přiřadit uživateli nebo jeho zařízení. Kromě toho se zaznamenává čas vyjádření souhlasu.

Údaje o kategoriích:   
Údaje o souhlasu (tzv. ID a číslo souhlasu, čas souhlasu, potvrzení nebo odhlášení), metadata a komunikační údaje (např. informace o zařízení, IP adresy)

Účely zpracování:    
Odpovědnost, správa souhlasů

Právní základy:     
Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR ve spojení s článkem 7 GDPR)

Správa souhlasu/odvolání

Cookiebot  
Použitá služba:
Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Dänemark

Převod do třetích zemí:    Žádný přenos do třetích zemí.

Zásady ochrany osobních údajů:
https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/

Hosting

Naše webové stránky jsou hostovány externím poskytovatelem služeb. Data návštěvníků našich webových stránek, zejména tzv. log soubory, jsou uložena na serverech našeho poskytovatele služeb. Díky využití specializovaného poskytovatele služeb můžeme efektivně poskytovat naše webové stránky. Data nejsou zpracovávána poskytovatelem hostingu, kterého používáme, pro jeho vlastní účely.

Údaje o kategoriích:    
Uživatelská data (např. navštívené webové stránky, zájem o obsah, časy přístupu), metadata a komunikační data (např. informace o zařízení, IP adresy)

Účely zpracování:   
Správná prezentace a optimalizace webových stránek, rychlejší a na místě nezávislá dostupnost webových stránek,

Právní základy:     
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR); oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)

Oprávněné zájmy:    
Zamezení prostojů, vysoká škálovatelnost, snížení míry okamžitého opuštění webových stránek

Microsoft  
Použitá služba:
 Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521, Irland / Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA 

Právní základ:   
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)

Převod do třetích zemí:     Na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně Evropské komise pro zemi USA

Zásady ochrany osobních údajů: 
  https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Podpora a poradenství v oblasti webových stránek, webová agentura

Pověřili jsme webovou agenturu podporou a poradenstvím ohledně služeb a aplikací na našich webových stránkách. Ta nás podporuje ve všech činnostech souvisejících s designem a funkčností našich webových stránek. V této souvislosti námi vybraná webová agentura získává přístupové údaje k našim webovým stránkám, aby mohla provádět nezbytné úpravy a změny, jako je design formulářů nebo jiné programátorské činnosti.

Kontrolu osobních údajů, jako jsou údaje z formulářů nebo logovací data návštěvníků webových stránek, nelze vyloučit. Webová agentura proto pro nás vystupuje jako tzv. zpracovatel a jedná výhradně na základě našich pokynů. Údaje nejsou zpracovávány pro jiné účely:

Údaje o kategoriích:  
Údaje o užívání (např. časy přístupu), metadata a komunikační údaje (např. informace o zařízení, IP adresy), kontaktní údaje (např. e-mailová adresa), obsahové údaje (např. textové informace)

Účely zpracování: 
Podpora v oblasti webové analýzy a optimalizace, analýza chování uživatelů na webu (interakce na webu) pro optimalizaci webu a měření dosahu, kontrola zátěže webu

Právní základy:    
Oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)

Oprávněné zájmy:     
Podpora a pomoc při údržbě webových stránek prostřednictvím vysoké úrovně technické odbornosti, efektivita prostřednictvím outsourcingu

Webová agentura
Přijímač:
PANSOFT GmbH Tullastr. 28 76131 Karlsruhe, Deutschland

Předávání do třetích zemí:   Žádné předávání do třetích zemí.

Zásady ochrany osobních údajů:
https://www.pansoft.de/de/home/datenschutz/index.html

Webová agentura
Přijímač:
 LightsOn GmbH, Leonhardstraße 15 87437 Kempten (Allgäu), Deutschlan

Předávání do třetích zemí:   Žádné předávání do třetích zemí.

Zásady ochrany osobních údajů:
https://lights-on.io/datenschutz

Webová agentura
Přijímač:Webová agentura
Přijímač:
  Jungle GmbH, Zwingerstraße 2, 87435 Kempten, Deutschland 

Transfer to third countries:     No transfer to third countries.

Zásady ochrany osobních údajů:
https://www.jungle.guide/datenschutz

Webová analýza a optimalizace

Abychom mohli vyhodnotit tok návštěvníků naší online nabídky, používáme nástroje pro webovou analýzu a měření dosahu. Za tímto účelem shromažďujeme informace o chování, zájmech nebo demografické údaje našich návštěvníků, jako je věk, pohlaví a podobně. To nám pomáhá rozpoznat, kdy je naše online nabídka, její funkce nebo obsah nejnavštěvovanější, nebo je vyzvat k opakovanému přístupu. Kromě toho můžeme shromážděné informace použít k určení, zda je třeba naši online nabídku optimalizovat nebo upravit.

Informace shromážděné pro tento účel se ukládají do souborů cookie nebo podobných procesů a používají se k měření a optimalizaci dosahu. Data uložená v souborech cookie mohou zahrnovat zobrazený obsah, navštívené webové stránky, nastavení a funkce a používané systémy. Pro popsané účely se však pravidelně nezpracovávají žádné jasné údaje o uživatelích. V tomto případě se data mění tak, že skutečná identita uživatelů není známa ani nám, ani poskytovateli použitého nástroje. Takto změněná data se často ukládají do uživatelských profilů.

Kategorie subjektů údajů:    
Návštěvníci webových stránek, uživatelé online služeb

Kategorie údajů:    
Uživatelská data (např. navštívené webové stránky, zájem o obsah, časy přístupu), metadata a komunikační data (např. informace o zařízeních, IP adresy), kontaktní údaje (např. e-mailová adresa, telefonní číslo), obsahová data (např. texty, fotografie, videa)

Účely zpracování:    
Analýza webových stránek, měření dosahu, využití a vyhodnocení interakce s webovými stránkami, vyhodnocení potenciálních zákazníků

Právní základy:   
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR); oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)

Oprávněné zájmy: 
Optimalizace a další rozvoj webových stránek, zvýšení zisků, loajality a akvizice zákazníků

Google Analytics
Použitá služba:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Soukromí:
https://policies.google.com/privacy

Opt-Out-Link:
  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de  or  https://myaccount.google.com/

Právní základ:           
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR

Facebook Připojit
Použitá služba:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland

Soukromí:
https://www.facebook.com/privacy/explanation    and   https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum  

Právní základ:          
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)

Online marketing

Abychom neustále zvyšovali náš dosah a povědomí o naší online nabídce, zpracováváme osobní údaje v rámci online marketingu, zejména s ohledem na potenciální zájmy a měření účinnosti našich marketingových opatření.

Za účelem měření účinnosti našeho marketingového úsilí a identifikace potenciálních zájmů se relevantní informace ukládají do souborů cookie nebo podobných procesů. Data uložená v souborech cookie mohou zahrnovat zobrazený obsah, navštívené webové stránky, nastavení a funkce a používané systémy. Pro popsané účely se však pravidelně nezpracovávají žádná jasná data o uživatelích. Data se poté mění tak, že skutečná identita uživatelů není známa ani nám, ani poskytovateli použitého nástroje. Data změněná v tomto procesu se často ukládají do uživatelských profilů.

V případě ukládání uživatelských profilů lze data číst, doplňovat a aktualizovat na serveru poskytovatele online marketingu při návštěvě jiných online nabídek, které používají stejný online marketingový proces.

Úspěšnost našich reklam můžeme určit na základě agregovaných dat, která nám poskytovatel online marketingového procesu poskytuje (tzv. měření konverzí). V rámci těchto měření konverzí můžeme pochopit, zda marketingové opatření vedlo k rozhodnutí návštěvníka naší online nabídky o koupi. Toto vyhodnocení slouží k analýze úspěšnosti našeho online marketingu.

Kategorie subjektů údajů:    
Návštěvníci webových stránek, uživatelé online služeb, zájemci, komunikační partneři, obchodní partneři a smluvní partneři

Údaje o kategoriích:
Uživatelská data (např. navštívené webové stránky, zájem o obsah, časy přístupu), metadata a komunikační data (např. informace o zařízení, IP adresy), údaje o poloze, kontaktní údaje, obsahová data (např. texty, fotografie, videa)

Účely zpracování:   
Marketing (částečně i zájmově orientovaný a behaviorální), měření konverzí, budování cílové skupiny, sledování prokliků, vývoj marketingových strategií a zvyšování efektivity kampaní

Právní základy:   
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR); oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)

Oprávněné zájmy:  
Optimalizace a další rozvoj webových stránek, zvýšení zisků, loajality a akvizice zákazníků

Adsience
Použitá služba:
Adscience BV Information, 56 m Basisweg, Amsterdam, Noord Holland 1043 AP, NL

Soukromí:
https://adscience.zenfolio.com/us/zf/f/user-agreement (Pop-Up)

Právní základ:           
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)

Microsoft Invest
Použitá služba:
Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521, Irland / Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA

Soukromí:
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Právní základ:           
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR

Google Tag Manager
Service used:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Soukromí:
https://policies.google.com/privacy

Opt-Out-Link: 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de   or    https://myaccount.google.com/

Právní základ:            
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR

Google Ads and Conversion Measurement
Použitá služba:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Soukromí:
https://policies.google.com/privacy

Opt-Out-Link: 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de   or https://myaccount.google.com/

Právní základ:         
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR

Google Adssense
Použitá služba:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Soukromí:
https://policies.google.com/privacy

Opt-Out-Link: 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de  or https://myaccount.google.com/

Právní základ:
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR

Google Double Click
Použitá služba:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Soukromí:
https://policies.google.com/privacy

Opt-Out-Link: 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de  or https://myaccount.google.com/

Právní základ:          
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR

Pinterest
Použitá služba:
Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA

Soukromí:
https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Opt-Out-Link: 
https://policy.pinterest.com/de/cookies

Právní základ:            
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR

Taboola
Použitá služba:
Taboola Germany GmbH, Alt-Moabit 2, 10557 Berlin, Deutschland

Soukromí:
https://www.taboola.com/de/privacy-policy

Opt-Out-Link: 
https://www.taboola.com/de/privacy-policy#user-choices-and-optout

Právní základ:          
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR

Social Media Presences

Na sociálních sítích a kariérních platformách udržujeme online prezentaci, abychom si mohli vyměňovat informace s registrovanými uživateli a mohli se s nimi snadno spojit.

V některých případech se data uživatelů na sociálních sítích používají k provádění průzkumu trhu, a tím k reklamním účelům. Uživatelské profily lze vytvářet a používat k přizpůsobení reklamy zájmům cílových skupin prostřednictvím chování uživatelů, například na základě jejich zájmů. Za tímto účelem se na koncových zařízeních uživatelů pravidelně ukládají soubory cookie, někdy bez ohledu na to, zda jsou registrovanými uživateli sociální sítě.

V souvislosti s používáním sociálních médií používáme také související messengery, abychom s uživateli mohli snadno komunikovat. Rádi bychom upozornili, že bezpečnost jednotlivých služeb může záviset na nastavení uživatelského účtu. I v případě end-to-end šifrování může poskytovatel služeb vyvodit závěry o tom, zda a kdy s námi uživatelé komunikují, a v případě potřeby shromažďovat údaje o poloze.

V závislosti na tom, kde je sociální síť provozována, mohou být uživatelská data zpracovávána mimo Evropskou unii nebo mimo Evropský hospodářský prostor. To může vést k rizikům pro uživatele, například proto, že to ztěžuje vymáhání jejich práv.

Kategorie subjektů údajů:    
Registrovaní uživatelé a neregistrovaní uživatelé sociální sítě

Kategorie údajů:    
Kmenová data (např. jméno, adresa), kontaktní údaje (např. e-mailová adresa, telefonní číslo), obsahová data (např. textové informace, fotografie, videa), údaje o užívání (např. navštívené webové stránky, zájmy, časy přístupu), metadata a komunikační data (např. informace o zařízení, IP adresa)

Účely zpracování:    
Rozšíření dosahu, networking

Právní základ:    
Oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)

Oprávněné zájmy:    
Interakce a komunikace na sociálních sítích, zvýšení zisku, informace o cílových skupinách

Giphy
Použitá služba:
GIPHY Inc., 416 West 13th Street, Suite 207, New York, NY 10014, USA

Soukromí:
https://support.giphy.com/hc/en-us/articles/360032872931-GIPHY-Privacy-Policy

Instagram
Použitá služba:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland

Soukromí: 
 https://help.instagram.com/519522125107875  and   https://www.facebook.com/about/privacy

Opt-Out-Link: 
https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/accounts/privacy_and_security/

Facebook
Použitá služba:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland

Soukromí:
https://www.facebook.com/privacy/explanation and https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Opt-Out-Link: 
https://www.facebook.com/policies/cookies/  

Linkedin
Použitá služba:
LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA

Soukromí:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Opt-Out-Link: 
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Pinterest
Použitá služba:
Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA

Soukromí:
https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Opt-Out-Link: 
https://policy.pinterest.com/de/cookies

Reddit
Použitá služba:
Reddit, Inc., 548 Market St. 16093 San Francisco, California 94104 USA

Soukromí:
https://www.redditinc.com/policies/privacy-policy

Opt-Out-Link: 
https://www.reddit.com/personalization 

Tiktok
Použitá služba:
TikTok Inc., 10100 Venice Blvd., Culver City, CA 90232, USA

Soukromí:
https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de

Xing
Použitá služba:
New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland

Soukromí:
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Youtube
Použitá služba:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Soukromí:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Opt-Out-Link: 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de   or https://myaccount.google.com/

Whatsapp
Použitá služba:
WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland

Soukromí:
https://www.whatsapp.com/privacy

Opt-Out-Link: 
https://www.whatsapp.com/legal/cookies?lang=de 

Pluginy a vložený obsah třetích stran

Do naší online nabídky jsme integrovali funkce a obsah, které získáváme od poskytovatelů třetích stran. Lze integrovat například videa, ilustrace, tlačítka nebo příspěvky (dále jen obsah).

Aby se návštěvníkům naší online nabídky zobrazil obsah, zpracovává příslušný poskytovatel třetí strany mimo jiné IP adresu uživatele, aby mohl být obsah přenesen do prohlížeče a zobrazen. Bez tohoto procesu zpracování není zobrazení obsahu třetí strany možné.

V některých případech se shromažďují další informace prostřednictvím tzv. pixelových tagů nebo webových beaconů, pomocí kterých poskytovatel třetí strany získává informace o používání obsahu nebo návštěvnosti naší online nabídky, technické informace o prohlížeči nebo operačním systému uživatele, době návštěvy nebo webových stránkách, na které se má odkazovat. Takto získaná data se ukládají do souborů cookie na koncovém zařízení uživatele.

Abychom chránili osobní údaje návštěvníků naší online nabídky, přijali jsme určitá bezpečnostní opatření, abychom zabránili automatickému přenosu těchto dat. Tato data se přenášejí pouze tehdy, když uživatelé používají tlačítka nebo klikají na obsah třetí strany.

Kategorie subjektů údajů:
Uživatelé pluginu nebo vloženého obsahu třetích stran

Kategorie údajů:
Údaje o užívání (např. navštívené webové stránky, zájmy, doba přístupu), metadata a komunikační data (např. informace o zařízení, IP adresa), kontaktní údaje (např. e-mailová adresa, telefonní číslo), kmenová data (např. jméno, adresa)

Účely zpracování:
Tvorba naší online nabídky, zvyšování dosahu reklam na sociálních sítích, sdílení příspěvků a obsahu, marketing založený na zájmech a chování, sledování napříč zařízeními

Právní základ:
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)

Oprávněné zájmy:
Ochrana našich webových stránek před zneužitím, zajištění funkčnosti a bezchybného a bezpečného provozu webových stránek

Zásady zabezpečení obsahu Google
Použitá služba:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Soukromí:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Opt-Out-Link: 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de  or https://myaccount.google.com/

Právní základ:        
Legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR)

Google Recaptcha
Použitá služba:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Soukromí:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Opt-Out-Link: 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de  or https://myaccount.google.com/

Právní základ
Legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR)

Vehicle configurator 
Použitá služba:
Erwin Hymer Group SE, Holzstraße 19, 88339 Bad Waldsee, Deutschland

Soukromí
https://www.erwinhymergroup.com/de/footer/datenschutz

Právní základ
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR)

Google Fonts
Použitá služba:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Soukromí
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Opt-Out-Link: 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de  or https://myaccount.google.com/

Právní základ
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR)

Mapbox Plugins und -Schaltflächen
Použitá služba:
Mapbox, 1133 15TH St NW Ste 825 Washington, DC, 20005-2751 United States

Soukromí
https://www.mapbox.com/legal/privacy/

Opt-Out-Link: 
https://www.mapbox.com/legal/cookies

Právní základ
Legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR)

Pimcore
Použitá služba:
Pimcore GmbH, Söllheimer Straße 16, 5020 Salzburg, Österreich

Soukromí
https://pimcore.com/en/about/privacy

Právní základ
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR)

Syscara
Použitá služba:
Web for You., Manuel Wendt, Lassahner Str. 73, 19300 Grabow, Deutschland

Soukromí
https://syscara.com/datenschutz.php

Právní základ
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR)

Typography
Použitá služba:
The Hoefler Type Foundry, Inc. Hoefler&Co 611 Broadway, Room 725 New York, NY 10012-2608

Soukromí:
https://www.typography.com/policies/privacy

Právní základ
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR)

Yuoutube
Použitá služba:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Soukromí: 
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Opt-Out-Link: 
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de  or https://myaccount.google.com/

Právní základ
Consent (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR)

Výměna vozidla

Na našich webových stránkách nabízíme trh s dostupnými vozidly od různých prodejců. Pokud máte zájem o vozidlo, máte možnost kontaktovat poskytovatele vozidla prostřednictvím našeho formuláře, mimo jiné za účelem získání dalších informací, domluvení si konzultace nebo získání nabídky na vozidlo. Za tímto účelem budou vaše údaje, jméno, e-mailová adresa a případně telefonní číslo z formuláře předány příslušnému obchodnímu partnerovi, který vozidlo nabízí. Poskytovatel vozidla je od okamžiku přenosu údajů zodpovědný za samotné zpracování údajů a na základě poskytnutých kontaktních údajů a souvisejících s vaší žádostí rozhoduje o tom, jak bude s vámi probíhat další komunikace.

Kategorie subjektů údajů:   
Zájemci o webové stránky, potenciální kupující

Kategorie údajů:    
Kmenové údaje (např. jméno, adresa), kontaktní údaje (např. e-mailová adresa, telefonní číslo), obsahové údaje (např. textové položky), metadata a komunikační údaje (např. informace o zařízeních, IP adresy)

Účely zpracování:    
Zprostředkování nabídek vozidel

Právní základ:          
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)

Caravana
Použitá služba:
Caravana GmbH; Pferdemarkt 2; 19300 Grabow,  Deutschland

Soukromí:
Https://www.Caravana.De/datenschutz

Newsletter a široká komunikace

V naší online nabídce mají uživatelé možnost přihlásit se k odběru našeho newsletteru nebo jakýchkoli oznámení prostřednictvím různých kanálů (dále jen newsletter). V rámci zákonných ustanovení zasíláme newslettery pouze příjemcům, kteří s jejich odběrem souhlasili. K zasílání našeho newsletteru využíváme vybraného poskytovatele služeb.

Pro přihlášení k odběru newsletteru od nás je nutné uvést e-mailovou adresu. Můžeme shromažďovat další údaje, jako například: jméno pro poskytnutí osobní adresy našemu newsletteru.

Náš newsletter bude zasílán až po dokončení tzv. postupu dvojitého přihlášení. Pokud se návštěvníci naší online nabídky rozhodnou přihlásit k odběru našeho newsletteru, obdrží potvrzovací e-mail, který slouží k zabránění zneužití falešných e-mailových adres a má zabránit tomu, aby jednoduché, případně náhodné kliknutí spustilo odeslání newsletteru. Odběr našeho newsletteru lze kdykoli do budoucna ukončit. Na konci každého newsletteru je uveden odkaz pro odhlášení.

Kromě toho jsme povinni doložit, že naši odběratelé skutečně chtěli newsletter dostávat. Za tímto účelem shromažďujeme a ukládáme IP adresu a také čas registrace a odhlášení.

Naše newslettery jsou navrženy tak, abychom získali přehled o vylepšeních, cílových skupinách nebo čtenářském chování našich odběratelů. To nám umožňuje používat tzv. webový beacon neboli sledovací pixel, který reaguje na interakce s newsletterem, například zda se klikne na odkazy, zda se newsletter vůbec otevře nebo kdy se newsletter přečte. Tyto informace můžeme z technických důvodů přiřadit jednotlivým odběratelům.

Kategorie subjektů údajů:    
Odběratelé newsletteru

Kategorie údajů:    
Kmenové údaje (např. jméno, adresa), kontaktní údaje (např. e-mailová adresa, telefonní číslo), metadata a komunikační údaje (např. informace o zařízení, IP adresa), údaje o užívání (např. zájmy, doba přístupu)

Účely zpracování:    
Marketing, věrnost zákazníků a získávání nových zákazníků, analýza a hodnocení úspěšnosti kampaně

Právní základ:    
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)

Použitá služba Salesforce:
Salesforce.com, inc. Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA

Soukromí:
https://www.salesforce.com/uk/company/privacy/

WhatsApp-Newsletter

Nabízíme newsletter Carado prostřednictvím messengerové služby WhatsApp. Registrace se provádí naskenováním příslušných QR kódů nebo prostřednictvím uložených odkazů. Ty vedou přímo do naší sekce WhatsApp. K tomu je nutné mít aktivní účet WhatsApp. Chcete-li newsletter dostávat, postupujte podle pokynů v úvodní zprávě.

Abychom vám mohli newsletter zasílat, zpracováváme vaše údaje – zejména vaše číslo mobilního telefonu a vaše (uživatelské) jméno. Pokud si již nepřejete newsletter dostávat, můžete jeho zasílání deaktivovat tlačítkem „STOP“ nebo odesláním zprávy „STOP“ v chatu WhatsApp.

Kategorie subjektů údajů:     
Uživatelé WhatsApp

Kategorie údajů:    
Mobilní číslo, (uživatelské) jméno, metadata a komunikační data (např. informace o zařízení, IP adresa), údaje o užívání (např. zájmy, doba přístupu)

Účely zpracování:    
Marketing, věrnost zákazníků a získávání nových zákazníků, analýza a hodnocení úspěšnosti kampaně

Právní základ:          
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)

Použitá služba WhatsApp:
WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA

Soukromí:
https://www.whatsapp.com/legal/

Sinch 
Použitá služba:
MessengerPeople GmbH, St.-Martin-Straße 63, 81669 München

Soukromí:
https://sinch.com/de/legal/privacy-notice/

Propagační komunikace

Údaje, které nám poskytnete, používáme také k reklamním účelům, zejména k informování o novinkách od nás nebo z našeho portfolia produktů a služeb na různých kanálech. Reklamní přístup z naší strany probíhá v rámci zákonných požadavků a – v případě potřeby i dodatečně – po získání souhlasu.

Pokud si příjemci naší reklamy nepřejí ji dostávat, mohou nás o tom kdykoli informovat. Rádi vyhovíme příslušné žádosti.

Kategorie subjektů údajů:
Komunikace

Kategorie údajů:
Kmenové údaje (např. jméno, adresa), kontaktní údaje (např. e-mailová adresa, telefonní číslo)

Účely zpracování:
Přímý marketing

Právní základ:
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)

Oprávněné zájmy:
Uchovávání stávajících kontaktů a získávání nových nebo smluvních partnerů

Soutěže a soutěže

Naši online prezentaci využíváme k pořádání soutěží a/nebo losování. Přitom zpracováváme údaje účastníků kampaně, které jsou nezbytné pro realizaci příslušné kampaně. Patří sem i údaje, které potřebujeme k informování výherce a rozdělení ceny.

V závislosti na povaze akce mohou být zveřejněny příspěvky od účastníků nebo o nich, například při informování o příslušné kampani nebo pokud je součástí kampaně hlasování o příspěvku odevzdaném účastníkem. V závislosti na typu soutěže bude zveřejněno i jméno účastníka. To, které údaje v jednotlivých případech zpracováváme, závisí na konkrétní provedené akci a na tom, jaké údaje od účastníka obdržíme.

Realizace příslušné kampaně na naší přítomnosti na sociální síti podléhá také podmínkám používání a ochraně osobních údajů příslušné sítě.

Kategorie subjektů údajů:    
Účastníci akce

Kategorie údajů:    
Kmenové údaje (např. jméno, adresa), kontaktní údaje (např. e-mailová adresa, telefonní číslo), obsahové údaje (např. textové záznamy, fotografie, videa)

Účely zpracování:    
Soutěž včetně distribuce cen a vyhlášení vítěze v různých médiích

Právní základ:    
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)

Kontakt

V naší online nabídce nabízíme možnost kontaktovat nás přímo nebo získat informace prostřednictvím různých kontaktních možností.

V případě kontaktu zpracováváme údaje osoby, která podává dotaz, v rozsahu nezbytném k zodpovězení nebo zpracování žádosti. V závislosti na způsobu, jakým jsme kontaktováni, se zpracovávané údaje mohou lišit.

Kategorie subjektů údajů:    
Žadatelé 

Kategorie údajů:    
Kmenové údaje (např. jméno, adresa), kontaktní údaje (např. e-mailová adresa, telefonní číslo), obsahové údaje (např. textové položky, fotografie, videa), údaje o užívání (např. zájmy, doba přístupu), metadata a komunikační údaje (např. informace o zařízení, IP adresa).

Účely zpracování:    
Zpracování dotazů

Právní základ:    
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), plnění nebo zahájení smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR)

Salesforce:
Použitá služba
Salesforce.com, inc. Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA

Soukromí:
https://www.salesforce.com/uk/company/privacy/

Zendesk
Použitá služba:
Zendesk, Inc., 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102, USA

Soukromí:
https://www.zendesk.de/company/privacy-and-data-protection/#gdpr-sub

Erwin Hymer Group Services GmbH
Použitá služba:
Erwin Hymer Group Services GmbH, Holzstraße 15, 88339 Bad Waldsee, Deutschland

Soukromí:
https://hc-portal.erwinhymergroup.com/hc/articles/14883241095709

Právní základ:
Legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR)

Registrace na "MeinCarado Portal"

Nabízíme možnost vytvoření uživatelského účtu v naší online nabídce. V rámci registračního procesu shromažďujeme od zájemců o registraci potřebné údaje, které potřebujeme k vytvoření uživatelského účtu a k poskytování souvisejících funkcí.

Pokud se návštěvníci naší online nabídky rozhodnou zaregistrovat, obdrží e-mail, který je nutné potvrdit a slouží k zabránění neoprávněnému poskytnutí falešných e-mailových adres.

Abychom chránili používání interní oblasti, shromažďujeme IP adresy a čas přístupu, abychom zabránili zneužití uživatelského účtu a neoprávněnému použití. Tyto údaje nepředáváme třetím stranám, pokud to není nezbytné k uplatnění našich nároků nebo pokud k tomu nejsme ze zákona povinni.

Kategorie subjektů údajů:    
registrovaní uživatelé

Kategorie údajů:    
Kmenové údaje (např. jméno, adresa), kontaktní údaje (např. e-mailová adresa, telefonní číslo), přihlašovací údaje (uživatelské jméno a heslo), metadata a komunikační údaje (např. informace o zařízeních, IP adresy), údaje o užívání (např. navštívené webové stránky, zájmy, časy přístupu)

Účely zpracování:    
Zjednodušení fungování webových stránek, plnění smlouvy, věrnost zákazníků

Právní základ:    
Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)

Kontaktní formulář Objednání zkušební jízdy/prohlídky/konzultace u obchodního partnera

Prostřednictvím našich webových stránek máte možnost domluvit si zkušební jízdu a/nebo konzultaci. Za tímto účelem budou shromážděny a předány vámi vybranému prodejci osobní údaje potřebné k tomuto účelu: jméno, titul, e-mailová adresa, preferovaný typ vozidla. Pokud si přejete být telefonicky kontaktováni vámi vybraným prodejcem, bude jako dobrovolná informace shromážděno a předáno i telefonní číslo. Abychom zajistili, že schůzka proběhne dle dohody, zašleme vám potvrzení a připomenutí schůzky.

Toto shromažďování, ukládání a přenos údajů se provádí na základě vašeho dobrovolně uděleného souhlasu ve smyslu čl. 6 (1) věty 1 písm. a) ve spojení s čl. 7 GDPR. Tento souhlas můžete kdykoli odvolat na info@carado.com nebo poštou na adresu Carado GmbH, Ölmühlestraße 6, 88299 Leutkirch im Allgäu, s účinností do budoucna. Kromě toho můžete uplatnit svá práva i vůči prodejci. Chcete-li tak učinit, kontaktujte vámi vybraného prodejce.

Salesforce:
Použitá služba:
Salesforce.com, inc. Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA

Soukromí:
https://www.salesforce.com/uk/company/privacy/

Zendesk
Použitá služba:
Zendesk, Inc., 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102, USA

Soukromí:
https://www.zendesk.de/company/customers-partners/privacy-policy/

Stahování

Na našich webových stránkách nabízíme možnost stahování, abychom našim návštěvníkům poskytli aktuální nebo související informace. Abychom mohli statisticky vyhodnotit používání tohoto obsahu a cíleně vylepšit naši nabídku, zaznamenáváme kliknutí na příslušná tlačítka pro stahování. Osobní údaje, zejména IP adresa, jsou ukládány a je možné provést vyhodnocení. Tyto údaje jsou používány výhradně pro interní analýzu a nejsou předávány třetím stranám.

Kategorie subjektů údajů:    
Zákazníci

Kategorie údajů:    
Metadata a komunikační data (např. informace o zařízeních, IP adresy), údaje o užívání (např. doba přístupu)

Účely zpracování:    
Marketing, získávání nových zákazníků, zvýšení prodeje

Právní základ:    
Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)

Oprávněný zájem:    
Optimalizace online nabídek

Přenos

Jsme globální společnost se sídlem v Německu. Údaje návštěvníků naší online nabídky jsou uloženy v naší centralizované zákaznické databázi v Německu v souladu s příslušnými předpisy o ochraně osobních údajů a jsou zpracovávány v rámci celé skupiny pro interní administrativní účely. Zpracování nad rámec administrativních účelů se neprovádí.

Právní základ:             
oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)

Oprávněné zájmy:    
tzv. privilegium malé skupiny, centralizovaná správa a správa ve společnosti za účelem využití synergických efektů, úspor nákladů, zvýšení efektivity

Příjemce:
https://www.erwinhymergroup.com/de/unternehmen/ueber-die-erwin-hymer-group

V případě, že přeneseme data do země mimo EHP za účelem zpracování v rámci skupiny, zajistíme, aby zpracování bylo právně přípustné způsobem, který zamýšlíme. V tomto případě jsme uzavřeli Závazná podniková pravidla/Standardní doložky o ochraně osobních údajů, včetně samostatné úpravy vhodných technických a organizačních opatření k co nejlepší ochraně údajů subjektů údajů. Kopie záruky je k dispozici na adrese   https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de.

Abychom mohli plnit smlouvy nebo splnit zákonnou povinnost, můžeme být nezbytní pro sdílení osobních údajů. Pokud nám požadované údaje nebudou poskytnuty, nemusí být možné uzavřít smlouvu se subjektem údajů.

Údaje předáváme do zemí mimo EHP (tzv. třetích zemí). To se děje na základě výše uvedených účelů (předávání v rámci skupiny a/nebo jiným příjemcům). Předávání probíhá pouze za účelem plnění našich smluvních a zákonných povinností nebo na základě předchozího souhlasu subjektu údajů.

Doba skladování

Údaje návštěvníků naší online nabídky uchováváme zásadně po dobu nezbytnou pro poskytování našich služeb, nebo pokud tak stanoví evropský zákonodárce nebo jiný zákonodárce v zákonech či předpisech, kterým podléháme. Ve všech ostatních případech osobní údaje po splnění účelu smažeme, s výjimkou údajů, které musíme i nadále uchovávat, abychom splnili zákonné povinnosti (např. jsme povinni uchovávat dokumenty, jako jsou smlouvy a faktury, po určitou dobu z důvodu daňových a obchodních lhůt uchovávání).

Automatizované rozhodování

V souladu s článkem 22 GDPR se zdržujeme automatizovaného rozhodování ani profilování.

Právní základy

Relevantní právní základy vyplývají především z GDPR. Ty jsou doplněny vnitrostátními právními předpisy členských států a mohou být použitelné společně s GDPR nebo navíc k němu.

Souhlas:
Čl. 6 (1) (a) GDPR slouží jako právní základ pro zpracování, pro která jsme získali souhlas pro konkrétní účel zpracování.

Smlouva:
Čl. 6 (1) (b) GDPR slouží jako právní základ pro zpracování, které je nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž je subjekt údajů stranou, nebo pro provedení předsmluvních opatření, která jsou přijata na žádost subjektu údajů.

Právní povinnost:
Čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR slouží jako právní základ pro zpracování, které je nezbytné pro splnění právní povinnosti.

Životně důležité zájmy:
Čl. 6 (1) (d) GDPR slouží jako právní základ, pokud je zpracování nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby.

Veřejný zájem:    
Čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR slouží jako právní základ pro zpracování, které je nezbytné pro splnění úkolu ve veřejném zájmu nebo je prováděno při výkonu veřejné moci svěřené správci.

Oprávněný zájem:    
Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR slouží jako právní základ pro zpracování, které je nezbytné k ochraně oprávněných zájmů správce nebo třetí strany, pokud nejsou převáženy zájmy nebo základními právy a svobodami subjektu údajů, které vyžadují ochranu osobních údajů, zejména pokud je subjektem údajů dítě.

Práva subjektů údajů

Právo na informace:
Subjekty údajů mají podle článku 15 GDPR právo požadovat potvrzení, zda zpracováváme údaje, které se jich týkají. Mohou požadovat informace o těchto údajích, jakož i další informace uvedené v článku 15(1) GDPR a kopii svých údajů.

Právo na informace:
V souladu s článkem 15 GDPR mají subjekty údajů právo požadovat potvrzení, zda zpracováváme údaje, které se jich týkají. Mohou požadovat informace o těchto údajích, jakož i další informace uvedené v článku 15(1) GDPR a kopii svých údajů.

Právo na opravu:
V souladu s článkem 16 GDPR mají subjekty údajů právo požadovat opravu nebo doplnění údajů, které se jich týkají a které zpracováváme.

Právo na výmaz:
V souladu s článkem 17 GDPR mají subjekty údajů právo požadovat okamžitý výmaz údajů, které se jich týkají. Případně mohou požádat o omezení zpracování jejich údajů v souladu s článkem 18 GDPR.

Právo na přenositelnost údajů:    
V souladu s čl. 20 GDPR mají subjekty údajů právo požadovat poskytnutí údajů, které nám poskytly, a požadovat jejich přenos k jinému správci.

Právo na odvolání:    
Subjekty údajů mají rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu, který je za ně odpovědný, v souladu s čl. 77 GDPR.

Právo vznést námitku:    
Pokud jsou osobní údaje zpracovávány na základě oprávněných zájmů podle čl. 6 (1) věty 1 písm. f) GDPR, mají subjekty údajů právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů podle čl. 21 GDPR, pokud pro to existují důvody vyplývající z jejich konkrétní situace nebo pokud námitka směřuje proti přímému marketingu. V druhém případě mají subjekty údajů obecné právo vznést námitku, které uplatňujeme bez specifikace zvláštní situace.

Odvolání

Některé operace zpracování údajů jsou možné pouze s výslovným souhlasem subjektů údajů. Svůj souhlas máte možnost kdykoli odvolat. Stačí nám zaslat neformální zprávu nebo e-mail na adresu info@carado.com. Zákonnost zpracování údajů provedeného do doby odvolání zůstává odvoláním nedotčena.

 

Externí odkazy

Na našich webových stránkách naleznete odkazy na online služby jiných poskytovatelů. Tímto upozorňujeme, že nemáme žádný vliv na obsah odkazovaných online nabídek a dodržování předpisů o ochraně osobních údajů jejich poskytovateli.

 

Změny

Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit toto oznámení o ochraně osobních údajů v případě změn naší online nabídky a v souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů tak, aby splňovalo zákonné požadavky.

Tyto zásady ochrany osobních údajů byly vypracovány společností DDSK GmbH.